大(おお)きさ

その運(うん)河(が)は150,000重(じゅう)量(りょう)トンの大(おお)きさの船(ふね)を収(しゅう)容(よう)できる。

• Terusan itu boleh menampung kapal bersaiz 150,000 tan berat.

標(ひょう)準(じゅん)的(てき)な大(おお)きさの箱(はこ)です。

• Ini adalah kotak bersaiz standard.

速(そく)度(ど)は大(おお)きさと向(む)きを持(も)つ。

• Halaju mempunyai magnitud dan arah.

番(ばん)外(がい)の大(おお)きさのかぼちゃがとれた。

• Aku telah memetik labu yang saiznya luar biasa.

騒(そう)音(おん)の大(おお)きさをデシベルで表(あらわ)します。

• Tahap kebisingan dinyatakan dalam desibel.

この炎(ほのお)の大(おお)きさでは、家(いえ)が燃(も)え尽(つ)きるんばかりだ。

• Dengan saiz api sebegini, seolah-olah rumah ini akan hangus terbakar.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)の大(おお)きさから、興(こう)奮(ふん)しているものと見(み)られる。

• Berdasarkan kuatnya suara dia, dia dilihat sedang teruja.

この道(どう)具(ぐ)と私(わたし)の手(て)の大(おお)きさが合(あ)わないから使(つか)いにくい。

• Alat ini sukar digunakan kerana saiznya tidak sesuai dengan saiz tangan saya.

この組(そ)織(しき)の力(ちから)は、規(き)模(ぼ)の大(おお)きさからではなく、メンバーの個(こ)性(せい)と多(た)様(よう)性(せい)から生(う)まれる。

• Kekuatan organisasi ini bukan datang daripada saiznya, tetapi daripada keperibadian dan kepelbagaian ahli-ahlinya.

丁(ちょう)度(ど)いい大(おお)きさよ。

• Saiznya pun ngam.