焼(や)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran kukata kerja transitif

   membakar

   EN to burn

   このお肉(にく)をもうすこし焼(や)いてくださいませんか。

   • Bolehkan anda tolong panggang daging ini sedikit lagi?

   Perkataan:このお肉(にく)をもう少(すこ)し焼(や)くくださるか

   Disahkan

   卵(たまご)を焼(や)いてくれ。

   • Masakkan telur untuk aku.

   Perkataan:卵(たまご)を焼(や)くくれる

2. 2

   memanggang

   EN to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue

   ラム肉(にく)を焼(や)きました。

   • Saya telah membakar daging kambing.

   Perkataan:ラム肉(にく)焼(や)く

   木(もく)炭(たん)で魚(さかな)を焼(や)きました。

   • Saya membakar ikan menggunakan arang.

   Perkataan:木(もく)炭(たん)魚(さかな)焼(や)く

3. 3

   membakar

   EN to heat; to heat up

   私(わたし)は浜(はま)辺(べ)で肌(はだ)を焼(や)いた。

   • Saya telah membakar kulit di pantai.

   Perkataan:私(わたし)は浜(はま)辺(べ)で肌(はだ)を焼(や)く

4. 4

   membakar; menghasilkan (tembikar, batu bata, dll)

   EN to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn

   窯(かま)で茶(ちゃ)碗(わん)を焼(や)く。

   • Membakar mangkuk teh di dalam tanur.

   Perkataan:窯(かま)茶(ちゃ)碗(わん)焼(や)く

   Disahkan
5. 5

   menyamak kulit; berjemur

   EN to tan (i.e. suntan); to burn

   Lihat juga: 灼(や)く

   この夏(なつ)はこんがり焼(や)こうと思(おも)います。

   • Musim panas ini, saya bercadang untuk berjemur sehingga coklat.

   Perkataan:この夏(なつ)はこんがり焼(や)くと思(おも)う

   Disahkan
6. 6

   mencetak (foto); membakar (cakera optik)

   EN to print (a photo); to burn (an optical disc)

   ２枚(まい)ずつやいてください。

   • Sila bakar dua keping setiap kali.

   Perkataan:枚(まい)ずつ焼(や)くください

   Disahkan

   Windows XPにはＣＤを焼(や)く機(き)能(のう)があるそうですが、その手(て)順(じゅん)を解(かい)説(せつ)しているページを教(おし)えてください。

   • Katanya Windows XP mempunyai fungsi untuk membakar CD, bolehkah anda beritahu saya halaman yang menjelaskan langkah-langkahnya?

   Perkataan:にはＣＤ(シー・ディー)を焼(や)く機(き)能(のう)があるそうですその手(て)順(じゅん)解(かい)説(せつ)するページ教(おし)えるください

   Disahkan
7. 7

   cemburu

   EN to be jealous of; to be envious of; to envy

   Lihat juga: 妬(や)く

   友(とも)達(だち)の成(せい)功(こう)を焼(や)く。

   • Aku rasa cemburu dengan kejayaan kawan aku.

   Perkataan:友(とも)達(だち)成(せい)功(こう)焼(や)く

   Disahkan

Contoh ayat 168