解(かい)説(せつ)

彼(かれ)の解(かい)説(せつ)がわかった人(ひと)はほとんどいなかった。

• Hampir tiada sesiapa yang faham penjelasan beliau.

Windows XPにはＣＤを焼(や)く機(き)能(のう)があるそうですが、その手(て)順(じゅん)を解(かい)説(せつ)しているページを教(おし)えてください。

• Katanya Windows XP mempunyai fungsi untuk membakar CD, bolehkah anda beritahu saya halaman yang menjelaskan langkah-langkahnya?

【解(かい)説(せつ)】 農(のう)林(りん)水(すい)産(さん)業(ぎょう)の一(いち)部(ぶ)について

• 【Penjelasan】 Mengenai sebahagian daripada industri pertanian, perhutanan dan perikanan

この宿(しゅく)題(だい)は問(もん)題(だい)ばかりで、解(かい)説(せつ)がない。

• Kerja sekolah ini semuanya soalan sahaja, tiada penjelasan.

【解(かい)説(せつ)】 技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)に対(たい)する人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい)行(こう)為(い)

• 【Penjelasan】 Pelanggaran Hak Asasi Manusia terhadap Pelatih Teknik

今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)では、先(せん)生(せい)が解(かい)説(せつ)をいたします。

• Dalam kelas hari ini, guru akan memberikan penjelasan.

先(せん)生(せい)は解(かい)説(せつ)をして、生(せい)徒(と)の疑(ぎ)問(もん)を解(かい)消(しょう)した。

• Guru itu memberikan penjelasan dan menjawab persoalan para pelajar.

この問(もん)題(だい)は解(かい)説(せつ)がついているから、解(と)くのが簡(かん)単(たん)だ。

• Oleh sebab masalah ini disertakan penjelasan, ia mudah untuk diselesaikan.

この教(きょう)科(か)書(しょ)には、漢(かん)字(じ)や文(ぶん)法(ぽう)の解(かい)説(せつ)がついています。

• Buku teks ini disertakan dengan penjelasan kanji dan tatabahasa.

生(せい)徒(と)の質(しつ)問(もん)に応(こた)え、先(せん)生(せい)は丁(てい)寧(ねい)に一(ひと)つ一(ひと)つ解(かい)説(せつ)しました。

• Menjawab soalan murid, guru itu menjelaskan satu demi satu dengan teliti.