文(ぶん)法(ぽう)

文(ぶん)法(ぽう)屋(や)に聞(き)きたいんですが、「be+分(ぶん)詞(し)」はV Cなどのように考(かんが)えることはできないんですか？

• Saya ingin bertanya kepada pakar tatabahasa, adakah 'be + participle' tidak boleh dianggap sebagai V C atau seumpamanya?

文(ぶん)法(ぽう)なんかくそくらえだ。

• Pergi mampuslah dengan tatabahasa.

文(ぶん)法(ぽう)の授(じゅ)業(ぎょう)が難(むずか)しくなった。

• Pelajaran tatabahasa sudah menjadi susah.

文(ぶん)法(ぽう)の原(げん)則(そく)が含(ふく)まれている。

• Mengandungi prinsip-prinsip tatabahasa.

彼(かれ)は２、３の文(ぶん)法(ぽう)上(じょう)の誤(あやま)りを犯(おか)した。

• Dia telah melakukan dua atau tiga kesalahan tatabahasa.

君(きみ)は文(ぶん)法(ぽう)の練(れん)習(しゅう)をしなければならない。

• Kau perlu berlatih tatabahasa.

文(ぶん)法(ぽう)の基(き)本(ほん)原(げん)則(そく)はそれほど難(むずか)しくはない。

• Prinsip asas tatabahasa tidaklah sesukar itu.

彼(かれ)は作(さく)文(ぶん)で沢(たく)山(さん)の文(ぶん)法(ぽう)上(じょう)の間(ま)違(ちが)いをした。

• Dia telah membuat banyak kesalahan tatabahasa dalam karangannya.

君(きみ)の作(さく)文(ぶん)には文(ぶん)法(ぽう)の間(ま)違(ちが)いは１つもない。

• Tiada satu pun kesalahan tatabahasa dalam karangan awak.

彼(かれ)は作(さく)文(ぶん)でたくさんの文(ぶん)法(ぽう)上(じょう)の誤(あやま)りをした。

• Dia telah membuat banyak kesalahan tatabahasa dalam karangannya.