Daftar

基(き)本(ほん)

きほんkihon

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namaadjektif-no

asas; dasar
EN basics; fundamentals; basis; foundation
衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です。

Pakaian, makanan, dan tempat tinggal adalah asas kehidupan.

Perkataan:衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です
早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ。

Tidur awal dan bangun awal adalah asas kesihatan.

Perkataan:早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ
2
kata keterangan

pada dasarnya
EN basically; fundamentally

bahasa basahan
「『ゆうき』って、やっぱ自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)入(い)れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基(き)本(ほん)じゃん」

“Nama sendiri memang kena masukkan dalam ‘Yuki’ ya.” “Betul, itu kan asas dalam roleplay.”

Perkataan:ってやっぱ自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)入(い)れるんだそうよこれがロープレ基(き)本(ほん)じゃん
面(めん)倒(どう)なようでも、基(き)本(ほん)に立(た)ち返(かえ)って検(けん)討(とう)し直(なお)したらどうだろう。急(いそ)がば回(まわ)れ、というじゃない。

Walaupun nampak menyusahkan, apa kata kalau kita kembali kepada asas dan menelitinya semula? Bukankah ada pepatah, biar lambat asalkan selamat.

Perkataan:面(めん)倒(どう)ようでも基(き)本(ほん)に立(た)ち返(かえ)る検(けん)討(とう)し直(なお)すどうだろう急(いそ)がば回(まわ)れというだ

Contoh ayat 57

「これは・・・」「軍(ぐん)手(て)とスコップ。園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)のひとつだよ」

“Ini ialah...” “Sarung tangan kerja dan penyodok. Salah satu peralatan asas kelab perkebunan.”

Perkataan:これは軍(ぐん)手(て)とスコップ園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)の一(ひと)つだよ

Disahkan

これは基(き)本(ほん)です。

Ini adalah asasnya.

Perkataan:これは基(き)本(ほん)です

衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です。

Pakaian, makanan, dan tempat tinggal adalah asas kehidupan.

Perkataan:衣(い)食(しょく)住(じゅう)は生(せい)活(かつ)の基(き)本(ほん)です

早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ。

Tidur awal dan bangun awal adalah asas kesihatan.

Perkataan:早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きは健(けん)康(こう)の基(き)本(ほん)だ

努(ど)力(りょく)は成(せい)功(こう)の基(き)本(ほん)要(よう)素(そ)である。

Usaha merupakan elemen asas bagi kejayaan.

Perkataan:努(ど)力(りょく)は成(せい)功(こう)の基(き)本(ほん)要(よう)素(そ)である

法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)だ。

Menghormati undang-undang adalah asas masyarakat kita.

Perkataan:法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)社(しゃ)会(かい)基(き)本(ほん)だ

父(ちち)は園(えん)芸(げい)の基(き)本(ほん)を教(おし)えてくれた。

Ayah mengajariku asas-asas berkebun.

Perkataan:父(ちち)は園(えん)芸(げい)の基(き)本(ほん)を教(おし)えるくれる

この基(き)本(ほん)単(たん)語(ご)は必(かなら)ず暗(あん)記(き)しなさい。

Kamu mesti hafal perkataan asas ini.

Perkataan:この基(き)本(ほん)単(たん)語(ご)は必(かなら)ず暗(あん)記(き)するなさい

文(ぶん)法(ぽう)の基(き)本(ほん)原(げん)則(そく)はそれほど難(むずか)しくはない。

Prinsip asas tatabahasa tidaklah sesukar itu.

Perkataan:文(ぶん)法(ぽう)の基(き)本(ほん)原(げん)則(そく)はそれほど難(むずか)しいない

微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する。

Merangkumi segala-galanya, daripada asas mikrobiologi sehinggalah kepada maklumat terkini.

Perkataan:微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する