Daftar

それほど

それほどsorehodo

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

sebanyak itu; sejauh itu; sedemikian
EN to that degree; to that extent; that much

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 78

いや、それほど混(こ)んでなかったよ。

Taklah, tak sesak sangat pun.

Perkataan:いやそれほど混(こ)むよ

Disahkan

彼(かれ)はそれほど怒(おこ)っていた。

Dia begitu marah pada ketika itu.

Perkataan:彼(かれ)はそれほど怒(おこ)る

彼(かれ)はそれほど背(せ)が高(たか)くない。

Dia tidaklah setinggi itu.

Perkataan:彼(かれ)はそれほど背(せ)が高(たか)い

彼(かれ)はそれほど正(しょう)直(じき)ではない。

Dia tidaklah sejujur itu.

Perkataan:彼(かれ)はそれほど正(しょう)直(じき)ではない

社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)はそれほど変(か)わらない。

Struktur sosial tidak akan banyak berubah.

Perkataan:社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)はそれほど変(か)わる

私(わたし)の家(か)族(ぞく)はそれほど大(だい)家(か)族(ぞく)ではない。

Keluarga saya tidaklah begitu besar.

Perkataan:私(わたし)家(か)族(ぞく)はそれほど大(だい)家(か)族(ぞく)ではない

そのニュースはそれほど重(じゅう)要(よう)でない。

Berita itu tidaklah begitu penting.

Perkataan:そのニュースはそれほど重(じゅう)要(よう)である

その相(そう)違(い)は私(わたし)にはそれほど重(じゅう)要(よう)でない。

Perbezaan itu tidaklah begitu penting bagi saya.

Perkataan:その相(そう)違(い)は私(わたし)にはそれほど重(じゅう)要(よう)である

いやそれほどでもないよ。何(なに)か用(よう)かい？

Taklah macam itu sangat. Ada apa-apa ke?

Perkataan:いやそれほどでもないよ何(なに)か用(よう)かい

文(ぶん)法(ぽう)の基(き)本(ほん)原(げん)則(そく)はそれほど難(むずか)しくはない。

Prinsip asas tatabahasa tidaklah sesukar itu.

Perkataan:文(ぶん)法(ぽう)の基(き)本(ほん)原(げん)則(そく)はそれほど難(むずか)しいない