いや

「今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)にいいニュース何(なに)かある？」「いや、特(とく)にないね」

• "Ada apa-apa berita baik dalam surat khabar hari ini?" "Tak ada, tak ada yang istimewa."

いや駄(だ)目(め)です。

• Tidak, tidak boleh.

いや特(とく)にないわ。

• Tak ada apa-apa pun.

いや、大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

• Tak, tak apa.

いや、座(すわ)ってくれ。

• Tak, duduklah.

いや、今(いま)は持(も)ってない。

• Tak, sekarang saya tak ada.

いや、頑(がん)張(ば)ればできるよ。

• Tak, kalau berusaha boleh saja.

いや、自(じ)分(ぶん)からやったんです。

• Tidak, saya melakukannya atas kemahuan sendiri.

いや、当(とう)初(しょ)の考(かんが)えはそうでした。

• Tidak, pada mulanya memang begitu fikir saya.

いや、それほど混(こ)んでなかったよ。

• Taklah, tak sesak sangat pun.