ちゃう

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata seru

   bukan; bukan begitu

   EN no; that's wrong; it's not like that

   ちゃう、そうやない。

   • Bukan, bukan macam tu.

   Perkataan:ちゃう

   Disahkan
2. 2

   ungkapan

   bukan begitu?; bukan?

   EN isn't it?; wasn't it?

   いくら器(うつわ)だけを日(に)本(ほん)一(いち)にしても、中(なか)身(み)が三(さん)流(りゅう)やったらな～んの意(い)味(み)もないんちゃうの？

   • Walaupun kau jadikan bekasnya yang terbaik di Jepun sekalipun, kalau isinya kelas tiga, bukankah ia tidak bermakna apa-apa?

   Perkataan:いくら器(うつわ)だけを日(に)本(ほん)一(いち)にしても中(なか)身(み)が三(さん)流(りゅう)だ何(なに)の意(い)味(み)もないんちゃうの

   Disahkan

Contoh ayat 2