論(ろん)説(せつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   artikel; wacana; disertasi

   EN article; discourse; dissertation; (written) argument; commentary

   雑(ざっ)誌(し)に論(ろん)説(せつ)を書(か)いた。

   • Saya telah menulis sebuah rencana dalam majalah.

   Perkataan:雑(ざっ)誌(し)論(ろん)説(せつ)書(か)く

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   rencana; editorial

   EN editorial; leading article; leader

   Lihat juga: 社(しゃ)説(せつ)

   その雑(ざっ)誌(し)の論(ろん)説(せつ)は、読(どく)者(しゃ)から多(おお)くの反(はん)響(きょう)を呼(よ)んだ。

   • Editorial dalam majalah itu telah mendapat banyak maklum balas daripada pembaca.

   Perkataan:雑(ざっ)誌(し)論(ろん)説(せつ)読(どく)者(しゃ)多(おお)く反(はん)響(きょう)を呼(よ)ぶ

   Disahkan

   本(ほん)日(じつ)の新(しん)聞(ぶん)の論(ろん)説(せつ)は、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)に焦(しょう)点(てん)を当(あ)てたものだった。

   • Editorial surat khabar hari ini memfokuskan kepada isu alam sekitar.

   Perkataan:本(ほん)日(じつ)新(しん)聞(ぶん)論(ろん)説(せつ)環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)焦(しょう)点(てん)を当(あ)てるだった

   Disahkan

Contoh ayat 5