解(かい)明(めい)

政(せい)府(ふ)は委(い)員(いん)会(かい)を設(もう)けてその事(じ)故(こ)の解(かい)明(めい)にあたらせた。

• Kerajaan telah menubuhkan sebuah jawatankuasa untuk menyiasat kemalangan tersebut.

彼(かれ)は秘(ひ)密(みつ)を解(かい)明(めい)した。

• Dia telah merungkai rahsia itu.

専(せん)門(もん)家(か)もその病(やまい)の原(げん)因(いん)を解(かい)明(めい)できず、複(ふく)雑(ざつ)怪(かい)奇(き)な症(しょう)状(じょう)に困(こん)惑(わく)している。

• Pakar juga tidak dapat merungkai punca penyakit tersebut, dan berasa bingung dengan simptomnya yang sangat kompleks dan pelik.

その問(もん)題(だい)の解(かい)明(めい)はすぐそこだった。

• Penyelesaian masalah itu sudah sangat hampir.

この現(げん)象(しょう)は徐(じょ)々(じょ)に解(かい)明(めい)されつつある。

• Fenomena ini sedang dijelaskan secara beransur-ansur.

タイムトラベルは、実(じつ)在(ざい)する現(げん)象(しょう)かは解(かい)明(めい)されていないが、理(り)論(ろん)物(ぶつ)理(り)学(がく)などにおいて実(じつ)現(げん)の可(か)能(のう)性(せい)が示(しめ)されることがある。

• Walaupun belum dapat dipastikan sama ada perjalanan masa merupakan fenomena yang benar-benar wujud, kemungkinan untuk merealisasikannya kadangkala ditunjukkan dalam bidang seperti fizik teori.