現(げん)象(しょう)

この現(げん)象(しょう)に関(かん)してはまだ物(ぶつ)理(り)的(てき)な説(せつ)明(めい)がなされていない。

• Berkenaan dengan fenomena ini, penjelasan fizikal masih belum diberikan.

月(げっ)食(しょく)は珍(めずら)しい現(げん)象(しょう)だ。

• Gerhana bulan adalah fenomena yang jarang berlaku.

同(どう)一(いつ)現(げん)象(しょう)が観(かん)察(さつ)された。

• Fenomena yang sama telah diperhatikan.

稲(いな)妻(づま)は電(でん)気(き)による一(いち)現(げん)象(しょう)である。

• Kilat merupakan satu fenomena yang disebabkan oleh elektrik.

オーロラは極(きょく)地(ち)に特(とく)有(ゆう)の現(げん)象(しょう)です。

• Aurora ialah fenomena yang unik di kawasan kutub.

その現(げん)象(しょう)は今(いま)の時(じ)代(だい)に特(とく)有(ゆう)のものだ。

• Fenomena itu adalah sesuatu yang unik bagi zaman sekarang.

生(せい)物(ぶつ)学(がく)者(しゃ)はその現(げん)象(しょう)の観(かん)察(さつ)に集(しゅう)中(ちゅう)した。

• Ahli biologi itu menumpukan perhatian kepada pemerhatian fenomena tersebut.

ヒートアイランド現(げん)象(しょう)の実(じっ)体(たい)解(かい)析(せき)と対(たい)策(さく)のあり方(かた)について。

• Mengenai analisis sebenar fenomena pulau haba bandar dan cara-cara menanganinya.

興(きょう)味(み)という現(げん)象(しょう)はそれ自(じ)体(たい)、きわめて興(きょう)味(み)深(ぶか)い問(もん)題(だい)である。

• Fenomena minat itu sendiri merupakan satu isu yang amat menarik.

ヨーロッパの主(しゅ)要(よう)都(と)市(し)の多(おお)くはドーナツ化(か)現(げん)象(しょう)に悩(なや)まされている。

• Kebanyakan bandar utama di Eropah sedang bergelut dengan fenomena urban sprawl.