解(かい)析(せき)

ヒートアイランド現(げん)象(しょう)の実(じっ)体(たい)解(かい)析(せき)と対(たい)策(さく)のあり方(かた)について。

• Mengenai analisis sebenar fenomena pulau haba bandar dan cara-cara menanganinya.

プログラムが文(ぶん)を解(かい)析(せき)する。

• Program menganalisis ayat tersebut.

遺(い)伝(でん)子(し)解(かい)析(せき)の結(けっ)果(か)、両(りょう)種(たね)は非(ひ)常(じょう)に近(ちか)い系(けい)統(とう)にあることが判(はん)明(めい)した。

• Hasil analisis genetik menunjukkan bahawa kedua-dua spesies tersebut berada dalam garis keturunan yang sangat dekat.

この研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)は、データの解(かい)析(せき)方(ほう)法(ほう)によっては大(おお)きく異(こと)なるでしょう。

• Hasil kajian ini mungkin akan sangat berbeza bergantung kepada kaedah analisis datanya.

遺(い)伝(でん)子(し)解(かい)析(せき)は癌(がん)やその他(た)の疾(しっ)患(かん)の可(か)能(のう)性(せい)を予(よ)測(そく)するのに役(やく)立(だ)てることができます。

• Analisis genetik boleh membantu meramalkan kemungkinan kanser atau penyakit lain.

ビッグデータを解(かい)析(せき)することで、新(あら)たなビジネスチャンスが生(う)まれる。

• Dengan menganalisis data raya, peluang perniagaan baharu akan terhasil.

東(とう)京(きょう)大(だい)学(がく)理(り)学(がく)部(ぶ)生(せい)物(ぶつ)化(か)学(がっ)科(か)・生(せい)物(ぶつ)情(じょう)報(ほう)科(か)学(がく)科(か)3年(ねん)生(せい)の学(がく)生(せい)実(じっ)習(しゅう)を担(たん)当(とう)します。修(しゅう)飾(しょく)siRNAによるオフターゲット効(こう)果(か)を調(しら)べるため、マイクロアレイのデータを情(じょう)報(ほう)基(き)盤(ばん)センターのiMac端(たん)末(まつ)で解(かい)析(せき)します。

• Saya bertanggungjawab atas latihan praktikal pelajar tahun ketiga Jabatan Biokimia dan Jabatan Sains Bioinformatik, Fakulti Sains, Universiti Tokyo. Bagi menyiasat kesan luar sasaran menggunakan siRNA yang diubah suai, data mikroarray akan dianalisis menggunakan terminal iMac di Pusat Infrastruktur Maklumat.