懐(かい)石(せき)

かいせきkaiseki

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

hidangan tradisional Jepun yang mewah; masakan kursus Jepun
EN kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses

Lihat juga: 懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)
「お電(でん)話(わ)ありがとうございます。懐(かい)石(せき)はなや、フロントマネージャーの山(やま)田(だ)でございます」「すみません、予(よ)約(やく)をしたいんですけど」「お食(しょく)事(じ)ですか？ご宿(しゅく)泊(はく)ですか？」「食(しょく)事(じ)です。2月(つき)12日(にち)なんですけど」「かしこまりました。確(かく)認(にん)致(いた)しますので少(しょう)々(しょう)お待(ま)ち頂(いただ)けますか」「はい」

“Terima kasih kerana menghubungi kami. Saya Yamada, pengurus hadapan di Kaiseki Hanaya.” “Maaf, saya ingin membuat tempahan.” “Adakah untuk makan? Atau untuk penginapan?” “Untuk makan. Pada 12 Februari.” “Baik, saya faham. Bolehkan anda tunggu sebentar sementara saya menyemaknya?” “Ya.”

Perkataan:お電(でん)話(わ)ありがとうございます懐(かい)石(せき)フロントマネージャーでございますすみません予(よ)約(やく)したいのです食(しょく)事(じ)ですか宿(しゅく)泊(はく)月(つき)日(ひ)なんですかしこまりました確(かく)認(にん)いたす少(しょう)々(しょう)いただける
hidangan ringkas sebelum upacara minum teh
EN simple meal eaten before tea is served

Lihat juga: 茶(ちゃ)懐(かい)石(せき)

Contoh ayat 1

「お電(でん)話(わ)ありがとうございます。懐(かい)石(せき)はなや、フロントマネージャーの山(やま)田(だ)でございます」「すみません、予(よ)約(やく)をしたいんですけど」「お食(しょく)事(じ)ですか？ご宿(しゅく)泊(はく)ですか？」「食(しょく)事(じ)です。2月(つき)12日(にち)なんですけど」「かしこまりました。確(かく)認(にん)致(いた)しますので少(しょう)々(しょう)お待(ま)ち頂(いただ)けますか」「はい」

“Terima kasih kerana menghubungi kami. Saya Yamada, pengurus hadapan di Kaiseki Hanaya.” “Maaf, saya ingin membuat tempahan.” “Adakah untuk makan? Atau untuk penginapan?” “Untuk makan. Pada 12 Februari.” “Baik, saya faham. Bolehkan anda tunggu sebentar sementara saya menyemaknya?” “Ya.”