あり方(かた)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   cara sepatutnya; keadaan yang sewajarnya

   EN the way (something) ought to be

   ヒートアイランド現(げん)象(しょう)の実(じっ)体(たい)解(かい)析(せき)と対(たい)策(さく)のあり方(かた)について。

   • Mengenai analisis sebenar fenomena pulau haba bandar dan cara-cara menanganinya.

   Perkataan:ヒートアイランド現(げん)象(しょう)の実(じっ)体(たい)解(かい)析(せき)と対(たい)策(さく)あり方(かた)について

   外(がい)務(む)省(しょう)では、今(こん)後(ご)の日(に)本(ほん)における外(がい)国(こく)人(じん)の受(うけ)入(い)れ政(せい)策(さく)や社(しゃ)会(かい)統(とう)合(ごう)のあり方(かた)についての議(ぎ)論(ろん)が続(つづ)いていた。

   • Di Kementerian Luar Negeri, perbincangan mengenai dasar penerimaan warga asing dan bentuk integrasi sosial di Jepun pada masa hadapan sedang berterusan.

   Perkataan:外(がい)務(む)省(しょう)今(こん)後(ご)日(に)本(ほん)における外(がい)国(こく)人(じん)受(う)け入(い)れ政(せい)策(さく)社(しゃ)会(かい)統(とう)合(ごう)あり方(かた)について議(ぎ)論(ろん)続(つづ)いて

2. 2

   keadaan; situasi semasa

   EN (present) state (of); how things are

   同(おな)じ内(ない)容(よう)の知(ち)識(しき)でも常(じょう)識(しき)と科(か)学(がく)とでは在(あ)り方(かた)が違(ちが)っている。

   • Walaupun kandungannya sama, cara kewujudan pengetahuan antara akal budi dan sains adalah berbeza.

   Perkataan:同(おな)じ内(ない)容(よう)知(ち)識(しき)常(じょう)識(しき)科(か)学(がく)あり方(かた)違(ちが)う

Contoh ayat 3