それ自(じ)体(たい)

お金(かね)それ自(じ)体(たい)は何(なん)の意(い)味(み)もないものだ。

• Wang itu sendiri tidak membawa sebarang makna.

競(きょう)争(そう)それ自(じ)体(たい)は悪(わる)くない。

• Persaingan itu sendiri tidaklah buruk.

徳(とく)はそれ自(じ)体(たい)が報(むく)いである。

• Kebajikan itu sendiri adalah satu ganjaran.

考(かんが)えそれ自(じ)体(たい)は、悪(わる)くない。

• Idea itu sendiri tidaklah buruk.

競(きょう)争(そう)それ自(じ)体(たい)は善(ぜん)でも悪(あく)でもない。

• Persaingan itu sendiri bukanlah sesuatu yang baik mahupun buruk.

この薬(くすり)はそれ自(じ)体(たい)では毒(どく)ではない。

• Ubat ini sendiri bukanlah racun.

二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)はそれ自(じ)体(たい)は毒(どく)ではない。

• Karbon dioksida itu sendiri bukanlah racun.

この物(ぶっ)質(しつ)はそれ自(じ)体(たい)では有(ゆう)毒(どく)ではない。

• Bahan ini tidak beracun dengan sendirinya.

エンジンそれ自(じ)体(たい)は非(ひ)常(じょう)にいいんです。

• Enjin itu sendiri sangat bagus.

神(かみ)の存(そん)在(ざい)を信(しん)じる事(こと)それ自(じ)体(たい)は悪(あく)ではない。

• Percaya kepada kewujudan Tuhan itu sendiri bukanlah satu kejahatan.