二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)

樹(じゅ)木(もく)は酸(さん)素(そ)を排(はい)出(しゅつ)し、二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)を吸(きゅう)収(しゅう)する。

• Pokok-pokok membebaskan oksigen dan menyerap karbon dioksida.

二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)はそれ自(じ)体(たい)は毒(どく)ではない。

• Karbon dioksida itu sendiri bukanlah racun.

二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)の量(りょう)は１０％増(ぞう)加(か)している。

• Jumlah karbon dioksida telah meningkat sebanyak 10%.

毎(まい)日(にち)大(たい)量(りょう)の二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)が生(せい)成(せい)されている。

• Setiap hari, sejumlah besar karbon dioksida dihasilkan.

二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)によって危(き)害(がい)を被(こうむ)ることがある。

• Boleh mengalami bahaya disebabkan oleh karbon dioksida.

熱(ねっ)帯(たい)雨(う)林(りん)は、酸(さん)素(そ)を作(つく)り、二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)を消(しょう)費(ひ)する。

• Hutan hujan menghasilkan oksigen dan menggunakan karbon dioksida.

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)は二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)の排(はい)出(しゅつ)と直(ちょく)接(せつ)関(かん)係(けい)があると言(い)われている。

• Dikatakan bahawa pemanasan global mempunyai kaitan langsung dengan pelepasan karbon dioksida.

アメリカは世(せ)界(かい)の１／４の二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)を排(はい)出(しゅつ)しており、一(ひと)人(り)当(あ)たりの排(はい)出(しゅつ)量(りょう)も世(せ)界(かい)で最(もっと)も多(おお)いのです。

• Amerika Syarikat menyumbang satu perempat daripada pelepasan karbon dioksida dunia, dan pelepasan per kapitanya juga yang tertinggi di dunia.

それはより多(おお)くの二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)の産(さん)出(しゅつ)につながり、それが世(せ)界(かい)的(てき)な温(おん)暖(だん)化(か)の原(げん)因(いん)になる主(おも)な気(き)体(たい)なのだ。

• Ia membawa kepada penghasilan karbon dioksida yang lebih banyak, dan ia merupakan gas utama yang menjadi punca pemanasan global.

炭(たん)酸(さん)は水(みず)に二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)が溶(と)けたものだ。

• Karbonat adalah air yang telah dilarutkan dengan karbon dioksida.