Daftar

温(おん)暖(だん)

おんだんondan

Sangat umumKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nakata nama

hangat; sederhana
EN warm; mild; temperate

Contoh ayat 29

島(しま)の天(てん)候(こう)はとても温(おん)暖(だん)です。

Cuaca di pulau itu sangat hangat.

Perkataan:島(しま)の天(てん)候(こう)はとても温(おん)暖(だん)です

Disahkan

この冬(ふゆ)は温(おん)暖(だん)であった。

Musim sejuk kali ini adalah hangat.

Perkataan:この冬(ふゆ)は温(おん)暖(だん)である

この国(くに)は気(き)候(こう)が温(おん)暖(だん)だ。

Iklim di negara ini adalah sederhana.

Perkataan:この国(くに)は気(き)候(こう)が温(おん)暖(だん)だ

ここの気(き)候(こう)は温(おん)暖(だん)である。

Iklim di sini adalah sederhana.

Perkataan:ここの気(き)候(こう)は温(おん)暖(だん)である

日(に)本(ほん)の気(き)候(こう)は全(ぜん)体(たい)として温(おん)暖(だん)だ。

Iklim di Jepun secara keseluruhannya adalah sederhana.

Perkataan:日(に)本(ほん)の気(き)候(こう)は全(ぜん)体(たい)として温(おん)暖(だん)だ

当(とう)地(ち)の気(き)候(こう)は東(とう)京(きょう)より温(おん)暖(だん)です。

Iklim di kawasan ini lebih panas berbanding Tokyo.

Perkataan:当(とう)地(ち)の気(き)候(こう)は東(とう)京(きょう)より温(おん)暖(だん)です

この土(と)地(ち)の気(き)候(こう)は概(がい)して温(おん)暖(だん)だ。

Iklim di kawasan ini secara umumnya adalah sederhana panas.

Perkataan:この土(と)地(ち)の気(き)候(こう)は概(がい)して温(おん)暖(だん)だ

私(わたし)は地(ち)球(きゅう)の温(おん)暖(だん)化(か)傾(けい)向(こう)を心(しん)配(ぱい)している。

Saya bimbang dengan trend pemanasan global di Bumi.

Perkataan:私(わたし)は地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)傾(けい)向(こう)を心(しん)配(ぱい)する

概(がい)して言(い)えば、日(に)本(ほん)の天(てん)候(こう)は温(おん)暖(だん)です。

Secara umumnya, cuaca di Jepun adalah sederhana.

Perkataan:概(がい)して言(い)えば日(に)本(ほん)の天(てん)候(こう)は温(おん)暖(だん)です

一(いっ)般(ぱん)的(てき)に言(い)えば、日(に)本(ほん)の気(き)候(こう)は温(おん)暖(だん)です。

Secara umumnya, iklim di Jepun adalah sederhana panas.

Perkataan:一(いっ)般(ぱん)的(てき)言(い)う日(に)本(ほん)の気(き)候(こう)は温(おん)暖(だん)です