焼(や)き上(あ)げる

やきあげるyakiageru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

membakar; memanggang; membakar sehingga masak
EN to burn; to roast; to grill; to bake

魚(さかな)は遠(とお)火(び)でゆっくり、こんがり焼(や)き上(あ)げます。

Disahkan

この魚(さかな)は焼(や)きあがっています。

Perkataan:この魚(さかな)は焼(や)き上(あ)げる

当(とう)店(てん)のパイは、夜(よる)のうちに焼(や)き上(あ)げて、次(つ)ぎ日(ひ)にお出(だ)しする焼(や)き立(た)てです。

Pai di kedai kami dibakar pada waktu malam dan dihidangkan pada keesokan harinya dalam keadaan segar.

当(とう)店(てん)のパンは、職(しょく)人(にん)がひとつひとつ真(ま)心(ごころ)を込(こ)めて焼(や)き上(あ)げています。

Roti di kedai kami dibakar satu demi satu oleh tukang mahir dengan sepenuh hati.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	焼(や)き上(あ)げるやきあげる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	焼(や)き上(あ)げますやきあげます
Negatiftidak …	焼(や)き上(あ)げないやきあげない
Negatif sopansopan: tidak …	焼(や)き上(あ)げませんやきあげません
Lampautelah …	焼(や)き上(あ)げたやきあげた
Lampau sopansopan: telah …	焼(や)き上(あ)げましたやきあげました
Negatif lampautidak … (lampau)	焼(や)き上(あ)げなかったやきあげなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	焼(や)き上(あ)げてやきあげて
Kebolehanboleh …	焼(や)き上(あ)げられるやきあげられる
Pasifdi-… (pasif)	焼(や)き上(あ)げられるやきあげられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	焼(や)き上(あ)げさせるやきあげさせる
Kehendakmari …, berniat …	焼(や)き上(あ)げようやきあげよう
Imperatifperintah kasar	焼(や)き上(あ)げろやきあげろ
Bersyarat (-ba)jika …	焼(や)き上(あ)げればやきあげれば