次(つ)ぐ

きれい好(す)きは敬(けい)神(しん)に次(つ)ぐ美(び)徳(とく)。

• Kebersihan adalah nilai murni yang kedua selepas rasa hormat kepada Tuhan.

彼(かの)女(じょ)はロング氏(し)に次(つ)ぐ最(さい)高(こう)のピアニストです。

• Dia ialah pemain piano terbaik selepas Encik Long.

チューリッヒはロンドンに次(つ)ぐ世(せ)界(かい)第(だい)二(に)位(い)の金(きん)市(し)場(じょう)である。

• Zurich merupakan pasaran emas kedua terbesar di dunia selepas London.

アマゾン川(がわ)は、ナイル川(がわ)に次(つ)いで世(せ)界(かい)で二(に)番(ばん)目(め)に長(なが)い川(かわ)だ。

• Sungai Amazon ialah sungai kedua terpanjang di dunia selepas Sungai Nil.

当(とう)店(てん)のパイは、夜(よる)のうちに焼(や)き上(あ)げて、次(つ)ぎ日(ひ)にお出(だ)しする焼(や)き立(た)てです。

• Pai di kedai kami dibakar pada waktu malam dan dihidangkan pada keesokan harinya dalam keadaan segar.

イルカは人(にん)間(げん)に次(つ)いで最(もっと)も知(ち)能(のう)が高(たか)く、やがては彼(かれ)らとの対(たい)話(わ)も夢(ゆめ)ではないと考(かんが)えている科(か)学(がく)者(しゃ)もいる。

• Lumba-lumba mempunyai kecerdasan tertinggi selepas manusia, dan ada saintis yang berpendapat bahawa suatu hari nanti berdialog dengan mereka bukanlah satu mimpi.

エルサレムは、メッカ・メディナに次(つ)ぐイスラム教(きょう)第(だい)3の聖(せい)地(ち)である。

• Yerusalem merupakan tempat suci ketiga dalam agama Islam selepas Mekah dan Madinah.