告(つ)ぐ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja nidan (kelas bawah) berakhiran gu (arkaik)kata kerja transitif

   memberitahu; mengumumkan; memaklumkan

   EN to tell; to inform; to announce

   arkaik

   Lihat juga: 告(つ)げる

   人(ひと)々(びと)、そうこの世(せ)界(かい)を引(ひ)き裂(さ)こうとしている者(もの)へ告(つ)ぐ、我(われ)々(われ)はお前(まえ)たちを打(う)ち負(ま)かす。

   • Kepada orang-orang, kepada mereka yang cuba membelah dunia ini, kami akan mengalahkan kamu semua.

   Perkataan:人(ひと)々(びと)引(ひ)き裂(さ)くとして者(もの)告(つ)ぐ我(われ)々(われ)お前(まえ)たち打(う)ち負(ま)かす

2. 2

   menandakan; memberi isyarat

   EN to indicate; to signal; to mark

   arkaik

   Lihat juga: 告(つ)げる

Contoh ayat 1