接(つ)ぐ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran gukata kerja transitif

   menyambung; menyatukan; menyambung tulang

   EN to join; to piece together; to set (bones)

   医(い)者(しゃ)は彼(かれ)の折(お)れた足(あし)をついだ。

   • Doktor menyambung kakinya yang patah.

   Perkataan:医(い)者(しゃ)は彼(かれ)の折(お)れる足(あし)を接(つ)ぐ

   Disahkan
2. 2

   mencangkok; menyambung dahan

   EN to graft (onto a tree)

   枝(えだ)が伸(の)び、実(み)が成(な)ることを想(そう)定(てい)して接(つ)ぐ場(ば)所(しょ)を選(えら)びましょう。

   • Mari kita pilih tempat cantuman dengan membayangkan dahan yang akan memanjang dan buah yang akan tumbuh.

   Perkataan:枝(えだ)が伸(の)びる実(み)なることを想(そう)定(てい)する接(つ)ぐ場(ば)所(しょ)選(えら)ぶ

   Disahkan

   穂(ほ)を台(だい)木(ぎ)に接(つ)ぐ。

   • Menyambung scion pada batang bawah.

   Perkataan:穂(ほ)台(だい)木(ぎ)接(つ)ぐ

Contoh ayat 3