穂(ほ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bulir; tongkol

   EN ear (of a cereal plant); head; spike

   秋(あき)の田(た)んぼには金(きん)色(いろ)に輝(かがや)く稲(いね)の穂(ほ)が揺(ゆ)れていました。

   • Di sawah pada musim luruh, tangkai-tangkai padi yang berkilauan keemasan sedang melambai-lambai.

   Perkataan:時(とき)田(た)んぼ金(きん)色(いろ)輝(かがや)く稲(いね)穂(ほ)揺(ゆ)れる

   Disahkan

   この麦(むぎ)の穂(ほ)は実(み)が固(かた)く、食(た)べるには少(すこ)し固(かた)いですね。

   • Bulir gandum ini bijinya keras, agak keras untuk dimakan ya.

   Perkataan:麦(むぎ)穂(ほ)実(じつ)硬(かた)い食(た)べる少(すこ)し

   Disahkan
2. 2

   hujung; mata (berus, lembing, dll.)

   EN point (of a brush, spear, etc.); tip; (pointed) head

   書(か)く前(まえ)に筆(ふで)の穂(ほ)をそろえる。

   • Merapikan hujung berus sebelum menulis.

   Perkataan:書(か)く前(まえ)筆(ふで)穂(ほ)

   Disahkan
3. 3

   puncak ombak

   EN crest (of a wave)

   強(つよ)い風(かぜ)で白(しろ)い波(なみ)の穂(ほ)が立(た)つ。

   • Angin kencang menyebabkan puncak ombak putih berdiri tegak.

   Perkataan:強(つよ)い風(かぜ)白(しろ)い波(なみ)穂(ほ)立(た)つ

   Disahkan
4. 4

   entres; mata tunas

   EN scion (in grafting)

   穂(ほ)を台(だい)木(ぎ)に接(つ)ぐ。

   • Menyambung scion pada batang bawah.

   Perkataan:穂(ほ)台(だい)木(ぎ)接(つ)ぐ

   Disahkan

Contoh ayat 8