並(なら)んで

川(かわ)筋(すじ)に家(いえ)が並(なら)んでいる。

• Rumah-rumah berderet di sepanjang aliran sungai.

矮(わい)小(しょう)な木(き)が並(なら)んでいる。

• Pokok-pokok kerdil berbaris.

白(しら)壁(かべ)の蔵(くら)が並(なら)んでいます。

• Gudang-gudang berdinding putih berderet.

同(どう)列(れつ)に並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

• Mengambil gambar dengan berdiri sebaris.

書(しょ)店(てん)に新(しん)版(ぱん)が並(なら)んでいる。

• Edisi baharu sudah tersusun di kedai buku.

欧(おう)風(ふう)の建(たて)物(もの)が並(なら)んでいます。

• Bangunan-bangunan gaya Eropah berderet.

山(やま)の上(うえ)に鉄(てっ)塔(とう)が並(なら)んでいる。

• Menara-menara besi berbaris di atas gunung.

寺(てら)には無(む)縁(えん)の墓(はか)が並(なら)んでいる。

• Di kuil itu berderet makam-makam yang tidak mempunyai waris.

展(てん)覧(らん)会(かい)には秀(しゅう)作(さく)が並(なら)んでいます。

• Karya-karya hebat dipamerkan di pameran tersebut.

楽(がく)譜(ふ)に八(はち)分(ぶ)音(おん)符(ぷ)が並(なら)んでいます。

• Nota muzik itu mempunyai susunan nota krocet lapan (nota lapan-lapan).