聞(き)かす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   memperdengarkan; menceritakan

   EN to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of)

   Lihat juga: 聞(き)かせる

   彼(かの)女(じょ)は幼(おさな)い息子(むすこ)に、昔(むかし)の冒(ぼう)険(けん)の話(はなし)を聞(き)かせた。

   • Dia menceritakan kisah pengembaraan lamanya kepada anak lelakinya yang masih kecil.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)幼(おさな)い息子(むすこ)昔(むかし)冒(ぼう)険(けん)話(はなし)聞(き)かす

   Disahkan

   先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちに、世界中(せかいじゅう)の異(い)文(ぶん)化(か)について聞(き)かせた。

   • Guru itu membuat murid-muridnya mendengar tentang kepelbagaian budaya di seluruh dunia.

   Perkataan:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)世界中(せかいじゅう)異(い)文(ぶん)化(か)について聞(き)かす

   Disahkan
2. 2

   membuat orang mendengar; menasihati

   EN to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone)

   Lihat juga: 聞(き)かせる

   子(こ)どもによく言(い)って聞(き)かす。

   • Sering menasihati anak-anak.

   Perkataan:子(こ)供(ども)よく言(い)う聞(き)かす

   Disahkan

   君(きみ)の愚(ぐ)痴(ち)を聞(き)かされるのはうんざりだ。

   • Aku dah muak dengar keluhan kau.

   Perkataan:君(きみ)愚(ぐ)痴(ち)を聞(き)かすのはうんざりだ

3. 3

   memukau dengan nyanyian atau cerita

   EN to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

   Lihat juga: 聞(き)かせる

   彼(かの)女(じょ)の歌(うた)はなかなか聞(き)かす。

   • Nyanyian dia memang hebat.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)歌(うた)なかなか聞(き)かす

   Disahkan

Contoh ayat 26