Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

よく言(い)う

よくいうyokuiu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanKata kerja godan berakhiran u

    berkata dengan cukup

    EN to say enough (as much as required); to say plenty

  2. berkata dengan baik

    EN to say well; to say cleverly; to say elegantly

    みんな、いつもトムのこと良(よ)く言(い)ってるよ。

    • Semua orang selalu cakap perkara yang baik tentang Tom.

    Perkataan:みないつも

  3. kerap berkata

    EN to say often; to say frequently

    よく言(い)うよ。

    • Cakaplah kalau itu yang kau mahu.

    Perkataan:よく言(い)う

  4. berkata tanpa segan

    EN to say without shame; to say impudently

    Nota: sering digunakan sebagai peringatan dalam bentuk よく言(い)うよ

    「お前(まえ)、見(み)かけによらず変(へん)態(たい)だな」「変(へん)態(たい)じゃないし。私(わたし)は清(せい)純(じゅん)派(は)の乙(おと)女(め)よ」「はいはい、よく言(い)うよ」

    • “Kau ni, tak sangka rupa-rupanya seorang miang.” “Mana ada miang. Saya ni gadis yang suci tahu.” “Ya, ya, cakaplah apa saja.”

    Perkataan:お前(まえ)見(み)かけによらず変(へん)態(たい)ないし私(わたし)清(せい)純(じゅん)派(は)乙(おと)女(め)はいはいよく言(い)う

Contoh ayat 15

お嬢(じょう)様(さま)学(がっ)校(こう)に通(かよ)う子(こ)供(ども)たちは、乳母日傘(おんばひがさ)に育(そだ)てられているとよく言(い)われる。

  • Kanak-kanak yang bersekolah di sekolah khusus perempuan sering dikatakan dibesarkan dengan segala kemewahan dan layanan istimewa.

Perkataan:お嬢(じょう)様(さま)学(がっ)校(こう)通(かよ)う子(こ)供(ども)たち乳母日傘(おんばひがさ)育(そだ)てれるよく言(い)う

Contoh editorial

彼(かれ)の突(とつ)然(ぜん)の辞(じ)任(にん)には、何(なに)か深(ふか)い理(り)由(ゆう)があるのでしょう。盗(ぬす)人(びと)の昼(ひる)寝(ね)とはよく言(い)ったものです。

  • Pasti ada sebab yang mendalam di sebalik peletakan jawatan beliau yang tiba-tiba itu. Bak kata pepatah, pencuri pun rasa tidak tenang semasa berehat.

Perkataan:かの突(とつ)然(ぜん)辞(じ)任(にん)何(なに)か深(ふか)い理(り)由(ゆう)でしょう盗(ぬす)人(びと)の昼(ひる)寝(ね)よく言(い)う

Contoh editorial

あの時(とき)の危(き)機(き)はようやく乗(の)り越(こ)えたが、**喉(のど)元(もと)過(す)ぎれば熱(あつ)さを忘(わす)れる**とはよく言(い)ったものだ。

  • Krisis pada masa itu akhirnya telah berjaya diatasi, tetapi bak kata pepatah, setelah bahaya berlalu, kita pun lupa akan kesakitannya.

Perkataan:時(とき)の危(き)機(き)ようやく乗(の)り越(こ)える喉(のど)元(もと)過(す)ぎれば熱(あつ)さを忘(わす)れるよく言(い)う

Contoh editorial

父(ちち)親(おや)が社(しゃ)交(こう)的(てき)で明(あか)るいのに、息子(むすこ)は人(ひと)見(み)知(し)りで内(うち)気(き)なため、周(しゅう)囲(い)からは『親(おや)に似(に)ぬ子(こ)は鬼(おに)子(ご)』だとよく言(い)われる。

  • Walaupun bapanya peramah dan ceria, anaknya pula pemalu dan pendiam, menyebabkan orang sekeliling sering berkata bahawa 'anak yang tidak menyerupai ibu bapanya itu seperti anak syaitan'.

Perkataan:父(ちち)親(おや)社(しゃ)交(こう)的(てき)明(あか)るい息子(むすこ)人(ひと)見(み)知(し)り内(うち)気(き)周(しゅう)囲(い)からは親(おや)に似(に)ぬ子(こ)は鬼(おに)子(ご)よく言(い)う

Contoh editorial

よく言(い)うよ。

  • Cakaplah kalau itu yang kau mahu.

Perkataan:よく言(い)う

Dipadankan secara automatik

「時(とき)は金(きん)なり」って母(はは)がよく言(い)ってました。

  • Emak selalu cakap, 'Masa itu emas'.

Perkataan:時(とき)は金(かね)なり母(はは)よく言(い)う

Dipadankan secara automatik

みんな、いつもトムのこと良(よ)く言(い)ってるよ。

  • Semua orang selalu cakap perkara yang baik tentang Tom.

Perkataan:みないつも

Dipadankan secara automatik

着(き)るものがないなんて、よく言(い)えるわね？タンスの中(なか)、服(ふく)でいっぱいじゃない。

  • Beraninya awak cakap tak ada baju nak dipakai? Dalam almari tu penuh dengan baju.

Perkataan:着(き)るものがあるなんてよく言(い)うたんす内(うち)服(ふく)

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan