人(ひと)見(み)知(し)り

ひとみしりhitomishiri

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifadjektif-na

sifat malu terhadap orang asing; rasa kekok dengan orang yang tidak dikenali
EN shyness; fear of strangers; stranger anxiety

彼(かの)女(じょ)は人(ひと)見(み)知(し)りをする。

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は人(ひと)見(み)知(し)りをする

Disahkan

彼(かれ)は人(ひと)見(み)知(し)りする。

Perkataan:彼(かれ)は人(ひと)見(み)知(し)りする

田(た)中(なか)さんは、あまり人(ひと)見(み)知(し)りをしない人(ひと)ですね。

Perkataan:あまり人(ひと)見(み)知(し)りしなう人(ひと)

Contoh editorial

私(わたし)は人(ひと)見(み)知(し)りだと言(い)っても、根(ね)は明(あか)るい性(せい)格(かく)です。

Walaupun saya kata saya seorang yang pemalu, pada hakikatnya saya mempunyai personaliti yang ceria.

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)は内(うち)気(き)な性(せい)格(かく)だけど、人(ひと)見(み)知(し)りはしないんです。

Contoh editorial

田(た)中(なか)さんは人(ひと)見(み)知(し)りな割(わり)には、すぐに友(とも)達(だち)ができる。

Contoh editorial

新(あたら)しい同(どう)僚(りょう)は、人(ひと)見(み)知(し)りをするし、話(はな)しにくい気(き)味(み)だ。

Rakan sekerja baharu itu seorang yang pemalu dan agak sukar untuk dibawa berbual.

Contoh editorial

私(わたし)は人(ひと)見(み)知(し)りするので、初(しょ)対(たい)面(めん)の人(ひと)と話(はな)すのが下手(へた)だ。

Sebab saya seorang yang pemalu, saya tidak pandai berbual dengan orang yang baru pertama kali ditemui.

Contoh editorial

彼(かれ)は人(ひと)見(み)知(し)りする一(いっ)方(ぽう)で、仲(なか)良(よ)くなると面(おも)白(しろ)い話(はなし)が多(おお)い。

Dia seorang yang pemalu, tetapi apabila sudah rapat, dia mempunyai banyak cerita yang menarik.

Contoh editorial

彼(かれ)は人(ひと)見(み)知(し)りする**もっとも**、慣(な)れると話(はな)しやすい。

Contoh editorial