通(かよ)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

   ulang-alik; pergi dan balik

   EN to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between

   郵(ゆう)便(びん)車(しゃ)が街(まち)を**通(かよ)う**。

   • Kereta pos melalui bandar.

   Perkataan:郵(ゆう)便(びん)車(しゃ)町(まち)通(かよ)う

   Disahkan

   その路(ろ)線(せん)バスは、駅(えき)と商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)の間(ま)を**通(かよ)う**。

   • Bas laluan itu melalui kawasan antara stesen dan pusat komersial.

   Perkataan:路(ろ)線(せん)バス駅(えき)商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)間(あいだ)通(かよ)う

   Disahkan
2. 2

   pergi ke; menghadiri; ulang-alik ke

   EN to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent

   ６歳(さい)以(い)上(じょう)の子(こ)供(ども)は学(がっ)校(こう)に通(かよ)わなければならない。

   • Kanak-kanak berumur 6 tahun ke atas mestilah bersekolah.

   Perkataan:歳(さい)以(い)上(じょう)の子(こ)供(ども)は学(がっ)校(こう)に通(かよ)うなければならない

   Disahkan

   私(わたし)は歩(ある)いて学(がっ)校(こう)に通(かよ)う。

   • Saya berjalan kaki ke sekolah.

   Perkataan:私(わたし)は歩(ある)く学(がっ)校(こう)に通(かよ)う

3. 3

   mengalir; sampai; saling memahami

   EN to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

   Lihat juga: 血(ち)が通(かよ)うLihat juga: 心(こころ)が通(かよ)う

   二(ふた)人(り)の心(こころ)が通(かよ)う。

   • Hati kedua-duanya saling bertaut.

   Perkataan:二(ふた)人(り)通(かよ)う

   Disahkan
4. 4

   serupa; ada persamaan

   EN to resemble

   二(ふた)人(り)の顔(かお)はどこか通(かよ)うところがある。

   • Wajah mereka berdua mempunyai persamaan di satu sisi.

   Perkataan:二(ふた)人(り)顔(かお)どこか通(かよ)うところが

   Disahkan

Contoh ayat 97