ものがある

彼(かれ)の功(こう)績(せき)は特(とく)筆(ひつ)大(たい)書(しょ)すべきものがある。

• Pencapaian beliau sangat luar biasa dan wajar untuk dicatatkan secara khusus.

このヌードのポスターには若(わか)者(もの)の視(し)覚(かく)に訴(うった)えるものがある。

• Poster bogel ini mempunyai daya tarikan visual kepada golongan muda.

二(ふた)つの事(じ)件(けん)には一(いち)脈(みゃく)通(つう)じるものがあります。

• Terdapat satu perkaitan yang menghubungkan kedua-dua kejadian tersebut.

金(かね)持(も)ちでさえ、満(まん)足(ぞく)できないものがあるという。

• Dikatakan bahawa orang kaya sekalipun mempunyai perkara yang tidak dapat mereka puaskan.

靴(くつ)下(した)でも買(か)って帰(かえ)らないと、明日(あした)履(は)くものがない。

• Kalau saya tak beli stoking semasa jalan pulang, esok tak ada nak dipakai.

彼(か)の実(じつ)力(りょく)は、過(か)去(こ)の実(じっ)績(せき)からして、十(じゅう)分(ぶん)なものがある。

• Berdasarkan pencapaiannya yang lalu, kemampuannya sudah cukup memadai.

彼(か)の指(し)導(どう)力(りょく)は、部(ぶ)下(か)の態(たい)度(ど)からして、十(じゅう)分(ぶん)なものがある。

• Melihat daripada sikap anak buahnya, kepimpinan beliau memang sudah mencukupi.

商(しょう)品(ひん)を見(み)たら、気(き)に入(い)ったものがあれば教(おし)えてください。

• Sila beritahu saya jika ada apa-apa yang anda suka setelah melihat produk tersebut.

この国(くに)の**経(けい)済(ざい)的(てき)**発(はっ)展(てん)は目(め)覚(ざ)ましいものがありました。

• Perkembangan ekonomi negara ini sangat mengagumkan.

ふと冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の中(なか)を見(み)て、何(なに)も食(た)べるものがないことに気(き)づいた。

• Tiba-tiba saya melihat ke dalam peti sejuk dan menyedari bahawa tiada apa-apa yang boleh dimakan.