Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

通(つう)じる

つうじるtsuujiru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

    menghubungkan; membawa ke; menuju ke

    EN to be open (to traffic); to lead (to); to connect (to); to run (from, between; e.g. bus service); to extend (up to); to go (to); to reach

  2. Kata kerja ichidankata kerja transitifkata kerja tak transitif

    mengalir; dapat dihubungi; berfungsi (talian telefon)

    EN to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to get through (e.g. of a signal); to connect (e.g. of a call); to work (of a phone line)

    電(でん)話(わ)が通(つう)じません。

    • Telefon tidak dapat disambungkan.

    Perkataan:電(でん)話(わ)が通(つう)じる

    Disahkan

  3. Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

    difahami; sampai (maksud atau niat)

    EN to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be comprehended; to get across (e.g. of an idea)

  4. mahir; pakar; mengetahui banyak tentang

    EN to be well versed (in); to be proficient (in); to know a lot (about); to be familiar (with)

    Nota: sering diekspresikan sebagai 「通(つう)じている」

  5. diketahui umum; tersebar luas

    EN to be widespread; to be commonly known; to be prevalent

    その話(はなし)は世(せ)間(けん)に通(つう)じている。

    • Cerita itu sudah diketahui umum.

    Perkataan:話(はなし)世(せ)間(けん)通(つう)じる

    Disahkan

  6. berkesan; diterima (gurauan atau idea)

    EN to have an effect; to work; to be on par (with)

  7. berpakat dengan musuh; berkomunikasi secara rahsia

    EN to communicate secretly (with the enemy); to conspire (with); to betray

    彼(かれ)は敵(てき)に通(つう)じていた。

    • Dia bersekongkol dengan musuh.

    Perkataan:彼(かれ)敵(てき)通(つう)じる

    Disahkan

  8. berhubungan sulit; menjalin hubungan tidak bermoral

    EN to have an affair (with); to have an illicit relationship; to be intimate (with)

  9. berkaitan dengan; relevan dengan

    EN to be relevant (to); to concern

    シェイクスピアは一(いち)時(じ)代(だい)だけの人(ひと)ではなくて、あらゆる時(じ)代(だい)に通(つう)じる人(ひと)であった。

    • Shakespeare bukan sekadar tokoh bagi satu zaman sahaja, malah beliau merupakan tokoh yang merentasi segala zaman.

    Perkataan:は一(いち)時(じ)代(だい)だけの人(ひと)だあらゆるに通(つう)じるである

    Disahkan

  10. membuang air besar

    EN to have bowel movement; to (be able to) defacate

  11. Kata kerja ichidankata kerja transitif

    menyampaikan; membuatkan orang faham

    EN to convey (an intention, feeling, etc.); to get (something) across; to communicate; to make (someone) understand

  12. mengedar; memberikan (kad perniagaan)

    EN to give out (e.g. a business card); to hand out (a name card)

    Nota: sering kali sebagai 「刺(とげ)を～」

  13. melalui; menggunakan perantaraan

    EN to do via (something); to go through (someone); to do by using

    Nota: sebagai ...を通(つう)じて

    Lihat juga: 通(つう)じて

  14. sepanjang; merangkumi seluruh

    EN to span the entirety (of); to concern (all of); to extend (all across)

    Nota: sebagai ...を通(つう)じて

    Lihat juga: 通(つう)じて

Contoh ayat 107

電(でん)話(わ)が通(つう)じません。

  • Telefon tidak dapat disambungkan.

Perkataan:電(でん)話(わ)が通(つう)じる

Disahkan

Log masuk untuk meneruskan