受(うけ)付(つけ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kaunter penerimaan; meja maklumat; penyambut tetamu

   EN reception (desk); information desk; receptionist; information clerk

   Nota: khususnya 受(うけ)付(つけ)

   きれいな花(はな)が受(うけ)付(つけ)のデスクに飾(かざ)ってありました。

   • Bunga-bunga yang cantik telah dihias di atas meja penyambut tetamu.

   Perkataan:綺(き)麗(れい)花(はな)が受(うけ)付(つけ)のデスクに飾(かざ)る

   Disahkan

   受(うけ)付(つけ)で聞(き)いてご覧(らん)なさい。

   • Cuba tanya di kaunter pendaftaran.

   Perkataan:受(うけ)付(つけ)で聞(き)くご覧(らん)なさい

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   penerimaan; penerimaan permohonan

   EN receipt; acceptance

   Nota: khususnya 受(う)け付(つ)け

   申(もう)し込(こ)みの受(うけ)付(つけ)は明日(あした)までです。

   • Pendaftaran dibuka sehingga esok sahaja.

   Perkataan:申(もう)し込(こ)み受(うけ)付(つけ)明日(あした)

   Disahkan

   オールスターキャストのクリスマスコンサート、今(こん)夜(や)０時(じ)から先(せん)行(こう)予(よ)約(やく)の受(うけ)付(つけ)スタートです。

   • Tempahan awal untuk konsert Krismas dengan barisan pelakon all-star akan bermula pada jam 0:00 malam ini.

   Perkataan:オールスターキャストクリスマスコンサート今(こん)夜(や)零(れい)時(じ)先(せん)行(こう)予(よ)約(やく)受(うけ)付(つけ)スタート

Contoh ayat 86