Daftar

初(しょ)診(しん)

しょしんshoshin

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pemeriksaan perubatan kali pertama; kunjungan pertama ke klinik atau hospital
EN initial medical examination; first visit (to a doctor, clinic, hospital, etc.)

Contoh ayat 4

初(しょ)診(しん)の受(うけ)付(つけ)は一(いち)番(ばん)窓(まど)口(ぐち)です。

Pendaftaran pesakit baharu adalah di kaunter pertama.

Perkataan:初(しょ)診(しん)の受(うけ)付(つけ)は一(いち)番(ばん)窓(まど)口(ぐち)です

Disahkan

初(しょ)診(しん)ですか。

Adakah ini kali pertama anda datang?

Perkataan:初(しょ)診(しん)ですか

初(しょ)診(しん)の方(かた)ですか。

Adakah anda pesakit kali pertama?

Perkataan:初(しょ)診(しん)の方(かた)ですか

初(しょ)診(しん)の方(ほう)は問(もん)診(しん)票(ひょう)にご記(き)入(にゅう)いただきますので、予(よ)約(やく)時(じ)間(かん)より10分(ふん)ほど早(はや)めにご来(らい)院(いん)ください。

Bagi pesakit yang pertama kali datang, sila hadir kira-kira 10 minit lebih awal daripada waktu janji temu kerana anda perlu mengisi borang soal selidik.

Perkataan:初(しょ)診(しん)方(ほう)問(もん)診(しん)票(ひょう)記(き)入(にゅう)いただきます予(よ)約(やく)時(じ)間(かん)分(ふん)早(はや)めに来(らい)院(いん)ください

Dipadankan secara automatik