来(らい)院(いん)

らいいんraiin

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

kehadiran ke hospital
EN visit to a hospital, temple, school, etc.

家(か)族(ぞく)が来(らい)院(いん)すれば、患(かん)者(じゃ)さんの気(き)持(も)ちも少(すこ)し楽(らく)になるでしょう。

Jika ahli keluarga datang melawat, perasaan pesakit mungkin akan menjadi sedikit lebih tenang.

Contoh editorial

平(へい)日(じつ)の朝(あさ)7時(じ)半(はん)、病(びょう)院(いん)の受(うけ)付(つけ)で、患(かん)者(じゃ)さんが来(らい)院(いん)手(て)続(つづ)きを済(す)ませています。

Pada pukul 7.30 pagi pada hari bekerja, di kaunter pendaftaran hospital, seorang pesakit sedang menyelesaikan prosedur pendaftaran kedatangan.

Contoh editorial

「まだ完(かん)全(ぜん)に治(なお)っていないから、油(ゆ)断(だん)せずに来(らい)院(いん)を続(つづ)けてほしい」と注(ちゅう)意(い)した。

Saya memberi peringatan bahawa memandangkan belum sembuh sepenuhnya, dia tidak boleh leka dan perlu terus datang ke klinik.

Contoh editorial

初(しょ)診(しん)の方(ほう)は問(もん)診(しん)票(ひょう)にご記(き)入(にゅう)いただきますので、予(よ)約(やく)時(じ)間(かん)より10分(ふん)ほど早(はや)めにご来(らい)院(いん)ください。

Bagi pesakit yang pertama kali datang, sila hadir kira-kira 10 minit lebih awal daripada waktu janji temu kerana anda perlu mengisi borang soal selidik.

Dipadankan secara automatik