早(はや)めに

はやめにhayameni

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangan

lebih awal; lebih cepat daripada biasa
EN a little early; earlier than usual; ahead of time; in good time

Nota: khususnya 早(はや)めに
少(すこ)し早(はや)めに着(つ)きました。

Saya telah sampai sedikit lebih awal.

Perkataan:少(すこ)し早(はや)めに着(つ)く
昨夜(ゆうべ)早(はや)めにねるべきだった。

Sepatutnya saya tidur lebih awal malam tadi.

Perkataan:昨夜(ゆうべ)早(はや)めに寝(ね)るべきだ
agak cepat; sedikit lebih laju
EN rather quickly; a little faster than usual

Nota: terutamanya 速(はや)めに

よい席(せき)をとることを目(め)当(あ)てに早(はや)めに劇(げき)場(じょう)にいった。

Saya pergi ke teater lebih awal dengan tujuan untuk mendapatkan tempat duduk yang bagus.

Disahkan

少(すこ)し早(はや)めに着(つ)きました。

Perkataan:少(すこ)し早(はや)めに着(つ)く

バスは早(はや)めに出(しゅっ)発(ぱつ)した。

昨夜(ゆうべ)早(はや)めにねるべきだった。

今日(きょう)は早(はや)めに退(たい)出(しゅつ)するつもりだ。

少(すこ)し早(はや)めに帰(かえ)ってもかまいませんか。

私(わたし)たちは学(がっ)校(こう)で早(はや)めに弁(べん)当(とう)を食(た)べた。

私(わたし)は会(かい)議(ぎ)に間(ま)に合(あ)うよう早(はや)めに家(いえ)を出(で)た。

寝(ね)が足(た)りないので、今日(きょう)は早(はや)めに寝(ね)ます。

私(わたし)たちは早(はや)めに出(しゅっ)発(ぱつ)しなければなりません。