接(せっ)客(きゃく)

この方(ほう)法(ほう)で接(せっ)客(きゃく)してごらん、お客(きゃく)さんが喜(よろこ)ぶよ。

• Cuba awak layan pelanggan dengan cara ini, mereka pasti akan gembira.

彼(かの)女(じょ)はいつも笑(え)顔(がお)で接(せっ)客(きゃく)するように心(こころ)がけている。

• Dia sentiasa berusaha untuk melayani pelanggan dengan senyuman.

彼(かの)女(じょ)はいつも笑(え)顔(がお)で接(せっ)客(きゃく)する。さすが接(せっ)客(きゃく)のプロだ。

• Dia sentiasa melayani pelanggan dengan senyuman. Memang seorang profesional dalam khidmat pelanggan.

このホテルの接(せっ)客(きゃく)は非(ひ)常(じょう)に丁(てい)寧(ねい)で、快(かい)適(てき)な待(たい)遇(ぐう)でした。

• Layanan di hotel ini sangat sopan, dan layanan yang diberikan sangat selesa.

接(せっ)客(きゃく)の基(き)本(ほん)はお客(きゃく)様(さま)に丁(てい)寧(ねい)な対(たい)応(おう)を心(こころ)がけることです。

• Asas perkhidmatan pelanggan adalah berusaha untuk memberikan layanan yang sopan kepada pelanggan.

このお店(みせ)に来(き)てよかった。丁(てい)寧(ねい)な接(せっ)客(きゃく)で好(こう)印(いん)象(しょう)だった。

• Saya gembira datang ke kedai ini. Layanan mereka sopan dan memberikan kesan yang baik.

どんなに疲(つか)れていても、笑(え)顔(がお)で接(せっ)客(きゃく)しなければなりません。

• Walau betapa penat sekalipun, saya mesti melayani pelanggan dengan senyuman.

どんなに疲(つか)れていても、笑(え)顔(がお)で接(せっ)客(きゃく)するのが私(わたし)の仕(し)事(ごと)です。

• Walau betapa penat sekalipun, tugas saya adalah melayani pelanggan dengan senyuman.

顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)の向(こう)上(じょう)には、迅(じん)速(そく)な対(たい)応(おう)と丁(てい)寧(ねい)な接(せっ)客(きゃく)が求(もと)められます。

• Bagi meningkatkan kepuasan pelanggan, tindakan yang pantas dan layanan yang sopan amat diperlukan.

サービスの品(ひん)質(しつ)は、接(せっ)客(きゃく)から技(ぎ)術(じゅつ)サポートにわたって向(こう)上(じょう)させました。

• Kualiti perkhidmatan telah dipertingkatkan, merangkumi khidmat pelanggan sehinggalah kepada sokongan teknikal.