顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)

会(かい)社(しゃ)の顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)は向(こう)上(じょう)している一(いっ)方(ぽう)だ。

• Tahap kepuasan pelanggan syarikat terus meningkat.

顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)は、迅(じん)速(そく)な対(たい)応(おう)にかかっている。

• Kepuasan pelanggan bergantung kepada tindakan yang pantas.

会(かい)社(しゃ)の顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)は向(こう)上(じょう)し続(つづ)けている一(いっ)方(ぽう)だ。

• Pada masa yang sama, tahap kepuasan pelanggan syarikat terus meningkat.

顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を上(あ)げるため、サービスを改(かい)善(ぜん)します。

• Kami akan menambah baik perkhidmatan untuk meningkatkan kepuasan pelanggan.

いかなる時(とき)でも、顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に考(かんが)えるべきだ。

• Pada bila-bila masa sekalipun, kepuasan pelanggan haruslah diutamakan.

この企(き)業(ぎょう)の強(つよ)みは、とりわけ顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)の高(たか)さにある。

• Kekuatan syarikat ini terletak terutamanya pada tahap kepuasan pelanggan yang tinggi.

当(とう)社(しゃ)の活(かつ)動(どう)は、顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を中(ちゅう)心(しん)に展(てん)開(かい)しております。

• Aktiviti syarikat kami dijalankan dengan memberi tumpuan kepada kepuasan pelanggan.

この会(かい)社(しゃ)は、売(うり)上(あげ)以(い)外(がい)に、顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)も重(じゅう)視(し)しています。

• Selain jualan, syarikat ini juga mementingkan kepuasan pelanggan.

顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)にかけては、当(とう)社(しゃ)は常(つね)に改(かい)善(ぜん)を続(つづ)けています。

• Dalam hal kepuasan pelanggan, syarikat kami sentiasa berusaha untuk melakukan penambahbaikan.

この会(かい)社(しゃ)において、顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を高(たか)めることが目(もく)標(ひょう)です。

• Di syarikat ini, matlamatnya adalah untuk meningkatkan kepuasan pelanggan.