最(さい)優(ゆう)先(せん)

天(てん)候(こう)が悪(わる)くなるとなると、安(あん)全(ぜん)が最(さい)優(ゆう)先(せん)です。

• Jika cuaca menjadi buruk, keselamatan adalah keutamaan.

費(ひ)用(よう)はともかく、安(あん)全(ぜん)性(せい)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に考(かんが)えるべきだ。

• Tanpa mengira kosnya, keselamatan harus diutamakan.

お客(きゃく)様(さま)のご要(よう)望(ぼう)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に、迅(じん)速(そく)に対(たい)応(おう)いたします。

• Kami akan memberikan maklum balas dengan segera dengan mengutamakan permintaan anda.

お客(きゃく)様(さま)が満(まん)足(ぞく)するかどうか、最(さい)優(ゆう)先(せん)で考(かんが)えるべきです。

• Anda perlu mengutamakan sama ada pelanggan akan berpuas hati atau tidak.

いかなる時(とき)でも、顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に考(かんが)えるべきだ。

• Pada bila-bila masa sekalipun, kepuasan pelanggan haruslah diutamakan.

家(か)族(ぞく)の看(かん)病(びょう)が最(さい)優(ゆう)先(せん)なので、仕(し)事(ごと)の進(しん)捗(ちょく)はそっちのけだ。

• Oleh sebab menjaga ahli keluarga adalah keutamaan, kemajuan kerja saya terabai begitu sahaja.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)の安(あん)全(ぜん)を最(さい)優(ゆう)先(せん)にすることが、現(げん)場(ば)のルールです。

• Mengutamakan keselamatan pekerja adalah peraturan di tapak bina.

この問(もん)題(だい)に対(たい)する私(わたし)の発(はっ)想(そう)は、効(こう)率(りつ)化(か)を最(さい)優(ゆう)先(せん)するものです。

• Idea saya bagi masalah ini adalah mengutamakan kecekapan sebagai keutamaan tertinggi.

その問(もん)題(だい)に対(たい)する私(わたし)の立(りっ)地(ち)は、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を最(さい)優(ゆう)先(せん)することだ。

• Pendirian saya terhadap isu tersebut adalah mengutamakan pemeliharaan alam sekitar.

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の開(かい)発(はつ)に至(いた)るまで、安(あん)全(ぜん)性(せい)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に考(かんが)えています。

• Kami mengutamakan keselamatan sebagai keutamaan tertinggi, bermula daripada peringkat pembangunan peranti perubatan.