効(こう)率(りつ)化(か)

材(ざい)生(せい)産(さん)の効(こう)率(りつ)化(か)は、コスト削(さく)減(げん)に繋(つな)がります。

• Peningkatan kecekapan pengeluaran bahan akan membawa kepada pengurangan kos.

私(わたし)は同(どう)僚(りょう)と協(きょう)力(りょく)して、業(ぎょう)務(む)を効(こう)率(りつ)化(か)しました。

• Saya telah bekerjasama dengan rakan sekerja untuk meningkatkan kecekapan kerja.

新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)による業(ぎょう)務(む)効(こう)率(りつ)化(か)は顕(けん)著(ちょ)です。

• Peningkatan kecekapan kerja melalui pengenalan sistem baharu adalah sangat ketara.

人(じん)件(けん)費(ひ)削(さく)減(げん)のため、業(ぎょう)務(む)効(こう)率(りつ)化(か)に取(と)り組(く)んでいます。

• Kami sedang berusaha meningkatkan kecekapan kerja bagi mengurangkan kos tenaga kerja.

機(き)械(かい)土(ど)工(こう)事(じ)の効(こう)率(りつ)化(か)が、建(けん)設(せつ)コスト削(さく)減(げん)の鍵(かぎ)となります。

• Peningkatan kecekapan kerja tanah mekanikal akan menjadi kunci kepada pengurangan kos pembinaan.

農(のう)業(ぎょう)の効(こう)率(りつ)化(か)は、農(のう)薬(やく)を使(つか)うだけでは済(す)む問(もん)題(だい)ではない。

• Peningkatan kecekapan pertanian bukanlah isu yang boleh diselesaikan dengan hanya menggunakan racun perosak sahaja.

新(あたら)しいソフトを導(どう)入(にゅう)したおかげで、業(ぎょう)務(む)が効(こう)率(りつ)化(か)された。

• Hasil daripada pengenalan perisian baharu, kerja-kerja telah menjadi lebih cekap.

この計(けい)画(かく)は複(ふく)雑(ざつ)だけど、要(よう)するに効(こう)率(りつ)化(か)を目(め)指(ざ)してるんだ。

• Rancangan ini memang rumit, tetapi ringkasnya ia bertujuan untuk meningkatkan kecekapan.

この問(もん)題(だい)に対(たい)する私(わたし)の発(はっ)想(そう)は、効(こう)率(りつ)化(か)を最(さい)優(ゆう)先(せん)するものです。

• Idea saya bagi masalah ini adalah mengutamakan kecekapan sebagai keutamaan tertinggi.

あくまでも効(こう)率(りつ)化(か)のため、作(さ)業(ぎょう)手(て)順(じゅん)を簡(かん)略(りゃく)化(か)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Semata-mata untuk kecekapan, prosedur kerja perlu diringkaskan.