人(じん)件(けん)費(ひ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kos buruh; kos kakitangan

   EN personnel expenses; labor cost; labour cost

   人(じん)件(けん)費(ひ)削(さく)減(げん)のため、業(ぎょう)務(む)効(こう)率(りつ)化(か)に取(と)り組(く)んでいます。

   • Kami sedang berusaha meningkatkan kecekapan kerja bagi mengurangkan kos tenaga kerja.

   Perkataan:人(じん)件(けん)費(ひ)削(さく)減(げん)業(ぎょう)務(む)効(こう)率(りつ)化(か)取(と)り組(く)む

   Disahkan

   会(かい)社(しゃ)の収(しゅう)益(えき)を圧(あっ)迫(ぱく)しているのは、主(おも)に人(じん)件(けん)費(ひ)が高(たか)いことです。

   • Perkara yang menekan pendapatan syarikat adalah terutamanya kos tenaga kerja yang tinggi.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)収(しゅう)益(えき)圧(あっ)迫(ぱく)主(おも)に人(じん)件(けん)費(ひ)高(たか)い

   Disahkan
2. 2

   kos buruh tidak langsung

   EN indirect labour costs; indirect labor costs

   人(じん)件(けん)費(ひ)管(かん)理(り)システムを導(どう)入(にゅう)し、間(かん)接(せつ)労(ろう)務(む)費(ひ)の透(とう)明(めい)性(せい)を高(たか)めました。

   • Kami telah memperkenalkan sistem pengurusan kos tenaga kerja dan meningkatkan ketelusan kos buruh tidak langsung.

   Perkataan:人(じん)件(けん)費(ひ)管(かん)理(り)システム導(どう)入(にゅう)間(かん)接(せつ)労(ろう)務(む)費(ひ)透(とう)明(めい)性(せい)高(たか)める

   Disahkan

   人(じん)件(けん)費(ひ)には、直(ちょく)接(せつ)の賃(ちん)金(ぎん)だけでなく、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)費(ひ)などの間(かん)接(せつ)的(てき)な費(ひ)用(よう)も含(ふく)まれます。

   • Kos tenaga kerja bukan sahaja merangkumi gaji langsung, malah termasuk kos tidak langsung seperti kos kebajikan.

   Perkataan:人(じん)件(けん)費(ひ)直(ちょく)接(せつ)賃(ちん)金(ぎん)だけでなく福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)費(ひ)間(かん)接(せつ)的(てき)費(ひ)用(よう)含(ふく)まれる

   Disahkan

Contoh ayat 7