給(きゅう)与(よ)

私(わたし)は給(きゅう)与(よ)の５分(ごぶん)の１を税(ぜい)金(きん)で取(と)られてしまう。

• Seperlima daripada gaji saya diambil untuk cukai.

賃(ちん)金(ぎん)や給(きゅう)料(りょう)は定(てい)期(き)的(てき)に受(う)け取(と)る給(きゅう)与(よ)のことです。

• Upah atau gaji merujuk kepada bayaran yang diterima secara berkala.

給(きゅう)与(よ)が増(ふ)えるに比(ひ)例(れい)して、所(しょ)得(とく)税(ぜい)率(りつ)もあがっていく。

• Seiring dengan peningkatan gaji, kadar cukai pendapatan juga akan meningkat.

アメリカへの旅(たび)は彼(かの)女(じょ)にとって２年(ねん)間(かん)の給(きゅう)与(よ)に相(そう)当(とう)した。

• Perjalanan ke Amerika itu bersamaan dengan gaji dua tahun baginya.

あなたの給(きゅう)与(よ)は一(いっ)定(てい)の基(き)本(ほん)給(きゅう)に販(はん)売(ばい)手(て)数(すう)料(りょう)が加(か)算(さん)されます。

• Gaji anda terdiri daripada gaji pokok yang tetap ditambah dengan komisen jualan.

その仕(し)事(ごと)はあまり面(おも)白(しろ)くなかったが、その一(いっ)方(ぽう)で給(きゅう)与(よ)はよかった。

• Pekerjaan itu tidak berapa menarik, tetapi pada masa yang sama gajinya bagus.

私(わたし)が前(まえ)にいた会(かい)社(しゃ)では、ある冬(ふゆ)の暗(くら)い夜(よる)に全(ぜん)社(しゃ)員(いん)の給(きゅう)与(よ)が強(ごう)奪(だつ)されました。

• Di syarikat tempat saya bekerja sebelum ini, pada suatu malam musim sejuk yang gelap, gaji semua pekerja telah dirampas.

給(きゅう)与(よ)支(し)給(きゅう)にはそのほうが良(よ)い、とポーラ・グレイソンさんは言(い)っています。

• Paula Grayson berkata bahawa cara itu lebih baik untuk pembayaran gaji.

会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)に制(せい)服(ふく)を給(きゅう)与(よ)している。

• Syarikat menyediakan pakaian seragam kepada pekerja.

経(けい)験(けん)のいかんだ、給(きゅう)与(よ)も上(あ)がる可(か)能(のう)性(せい)がある。

• Bergantung kepada pengalaman, gaji juga berpotensi untuk meningkat.