Daftar

以(い)外(がい)

いがいigai

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama, digunakan sebagai akhiran

selain; kecuali
EN excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
その仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)ならなんでもやる。

Aku akan buat apa sahaja, asalkan bukan kerja itu.

Perkataan:その仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)ならなんでもやる
Disahkan
職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)。

Selain kakitangan, dilarang masuk.

Perkataan:職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)
2
di luar; selain
EN outside (a boundary, scope, etc.)
仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)で、スーツを着(き)たりする？

Selain kerja, awak pakai sut ke?

Perkataan:仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)スーツ

Contoh ayat 303

その仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)ならなんでもやる。

Aku akan buat apa sahaja, asalkan bukan kerja itu.

Perkataan:その仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)ならなんでもやる

Disahkan

職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)。

Selain kakitangan, dilarang masuk.

Perkataan:職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)

水(みず)以(い)外(がい)何(なに)も見(み)えない。

Aku tidak nampak apa-apa selain air.

Perkataan:水(みず)以(い)外(がい)何(なに)も見(み)える

ジム以(い)外(がい)全(ぜん)員(いん)が来(き)た。

Semua orang datang kecuali Jim.

Perkataan:以(い)外(がい)全(ぜん)員(いん)が来(く)る

用(よう)事(じ)以(い)外(がい)は入(にゅう)場(じょう)お断(ことわ)り。

Selain untuk urusan tertentu, masuk adalah dilarang.

Perkataan:用(よう)事(じ)以(い)外(がい)は入(にゅう)場(じょう)お断(ことわ)り

彼(かれ)以(い)外(がい)は皆(みな)ここにいる。

Semua orang ada di sini kecuali dia.

Perkataan:彼(かれ)以(い)外(がい)はみなここにいる

日(にち)曜(よう)日(び)以(い)外(がい)は毎(まい)日(にち)働(はたら)く。

Saya bekerja setiap hari kecuali hari Ahad.

Perkataan:日(にち)曜(よう)日(び)以(い)外(がい)は毎(まい)日(にち)働(はたら)く

君(きみ)以(い)外(がい)みな行(い)くだろう。

Semua orang akan pergi kecuali awak.

Perkataan:君(きみ)以(い)外(がい)みな行(い)くだろう

そうする以(い)外(がい)にないよ。

Tiada pilihan lain selain berbuat demikian.

Perkataan:そうする以(い)外(がい)にないよ

彼(かの)女(じょ)以(い)外(がい)の誰(だれ)も愛(あい)さない。

Aku tidak akan mencintai sesiapa pun selain dia.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)以(い)外(がい)の誰(だれ)も愛(あい)する