受(う)け

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   penerimaan; populariti

   EN popularity; favour; favor; reception

   その映(えい)画(が)は若(わか)者(もの)に受(う)けがいい。

   • Filem itu popular dalam kalangan golongan muda.

   Perkataan:映(えい)画(が)若(わか)者(もの)受(う)け

   Disahkan

   予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)を受(う)けに行(い)った。

   • Saya pergi untuk mendapatkan suntikan vaksin.

   Perkataan:予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)受(う)け行(おこな)う

2. 2

   kata nama

   reputasi; tanggapan baik

   EN defense; defence; reputation

   彼(かれ)は上(じょう)司(し)の受(う)けがいい。

   • Dia disenangi oleh ketuanya.

   Perkataan:彼(かれ)上(じょう)司(し)受(う)け

   Disahkan
3. 3

   persetujuan; penerimaan

   EN agreement

   その申(もう)し出(で)はお受(う)けしかねる。

   • Saya tidak dapat menerima tawaran tersebut.

   Perkataan:申(もう)し出(で)受(う)けしかねる

4. 4

   penerima teknik

   EN receiver of technique (e.g. in martial arts)

   合(あ)気(いき)道(どう)では、技(わざ)をかけられる人(ひと)を受(う)けという。

   • Dalam Aikido, orang yang dikenakan teknik dipanggil uke.

   Perkataan:合(あ)気(いき)道(どう)技(わざ)かける人(ひと)受(う)けという

   Disahkan
5. 5

   pasangan submisif

   EN bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

   biasanya ditulis dengan kana sahajaslanga

   Lihat juga: ねこLihat juga: 攻(せ)めLihat juga: タチ

Contoh ayat 93