社(しゃ)交(こう)的(てき)

子(こ)供(ども)ではあるけれど、彼(かの)女(じょ)はとても社(しゃ)交(こう)的(てき)です。

• Walaupun dia masih kanak-kanak, dia sangat peramah.

彼(かれ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)だ。

• Dia mempunyai personaliti yang peramah.

彼(かれ)はとても社(しゃ)交(こう)的(てき)だ。

• Dia sangat peramah.

メアリーはとても社(しゃ)交(こう)的(てき)な人(ひと)です。

• Mary ialah seorang yang sangat peramah.

メアリーは社(しゃ)交(こう)的(てき)な気(き)質(しつ)を持(も)っている。

• Mary mempunyai perwatakan yang peramah.

彼(かの)女(じょ)は町(まち)の社(しゃ)交(こう)的(てき)型(がた)にあわせようとしない。

• Dia tidak cuba untuk menyesuaikan diri dengan jenis sosial masyarakat di bandar itu.

ジョンソン一(いっ)家(か)は大(たい)変(へん)社(しゃ)交(こう)的(てき)で、頻(ひん)繁(ぱん)にパーティーを開(ひら)くのが大(だい)好(す)きだ。

• Keluarga Johnson sangat peramah dan sangat suka mengadakan parti dengan kerap.

彼(かの)女(じょ)は頭(あたま)が良(よ)いばかりでなく、社(しゃ)交(こう)的(てき)だ。

• Dia bukan sahaja bijak, malah juga seorang yang peramah.

彼(かれ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)ですが、時(とき)々(どき)内(ない)向(こう)的(てき)になります。

• Dia seorang yang peramah, tetapi kadang-kadang menjadi seorang yang introvert.

彼(かれ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)だから、すぐに友(とも)達(だち)ができるんです。

• Oleh sebab dia seorang yang peramah, dia cepat sahaja mendapat kawan.