Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

悪(わる)く言(い)う

わるくいうwarukuiu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanKata kerja godan berakhiran u

    mengata; memburuk-burukkan

    EN to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

Contoh ayat 6

この会(かい)社(しゃ)を悪(わる)く言(い)うつもりはない。ただ、改(かい)善(ぜん)点(てん)があると思(おも)っているだけだ。

  • Saya tidak berniat untuk memburuk-burukkan syarikat ini. Saya cuma rasa ada perkara yang perlu diperbaiki sahaja.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)悪(わる)く言(い)うつもり改(かい)善(ぜん)点(てん)思(おも)う

Contoh editorial

「あの人(ひと)、いつも犬(いぬ)の遠(とお)吠(ぼ)えばかり。自(じ)分(ぶん)で何(なに)か行(こう)動(どう)しないで、他(た)人(にん)のことを悪(わる)く言(い)うだけだよね。」

  • Dia itu asyik menyalak sahaja. Tak buat apa-apa sendiri, cuma tahu cakap buruk pasal orang lain sahaja, kan.

Perkataan:あの人(ひと)いつも犬(いぬ)の遠(とお)吠(ぼ)えばかり自(じ)分(ぶん)で何(なに)か行(こう)動(どう)しなう他(た)人(にん)悪(わる)く言(い)うだよね

Contoh editorial

陰(かげ)で悪(わる)く言(い)うのはやめようよ。

  • Janganlah kita bercakap buruk di belakang orang.

Perkataan:陰(かげ)で悪(わる)く言(い)うやめる

Dipadankan secara automatik

やめなさいよ。死(し)んだ人(ひと)を悪(わる)く言(い)うのは。

  • Berhentilah. Jangan cakap buruk tentang orang yang telah meninggal.

Perkataan:なさい死(し)ぬ人(ひと)悪(わる)く言(い)う

Dipadankan secara automatik

私(わたし)の肉(にく)親(しん)関(かん)係(けい)のうちにも、ひとり、行(おこな)い正(ただ)しく、固(かた)い信(しん)念(ねん)を持(も)って、理(り)想(そう)を追(つい)及(きゅう)してそれこそ本(ほん)当(とう)の意(い)味(み)で生(い)きているひとがあるのだけれど、親(しん)類(るい)のひとみんな、そのひとを悪(わる)く言(い)っている。馬(ば)鹿(か)あつかいしている。

  • Dalam kalangan ahli keluarga saya sendiri, ada seorang yang berkelakuan baik, mempunyai pegangan yang teguh, mengejar cita-cita, dan benar-benar hidup dalam erti yang sebenar, namun semua saudara-mara bercakap buruk mengenainya. Mereka memperlekehkan orang itu.

Perkataan:私(わたし)肉(にく)親(しん)関(かん)係(けい)行(おこな)いまさしく硬(かた)い信(しん)念(ねん)持(も)つ理(り)想(そう)追(つい)及(きゅう)それこそ本(ほん)当(とう)意(い)味(み)生(い)きるけれど親(しん)類(るい)みな悪(わる)く言(い)うばか

Dipadankan secara automatik

「トムってどんな人(ひと)なの？」「あぁ、良(よ)く言(い)えば真面目(まじめ)、悪(わる)く言(い)えば石(いし)頭(あたま)ね」

  • “Tom itu orang yang bagaimana?” “Ah, kalau cakap baiknya dia seorang yang serius, kalau cakap buruknya dia seorang yang keras kepala.”

Perkataan:どんな人(ひと)よく言(い)う真面目(まじめ)悪(わる)く言(い)う石(いし)頭(あたま)

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan