毒(どく)を吐(は)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ku

   mengeluarkan kata-kata kesat; mencaci maki

   EN to spew venom; to speak ill (of people)

   simpulan bahasa

   会(かい)議(ぎ)の後(あと)、上(じょう)司(し)は辞(じ)任(にん)した部(ぶ)下(か)のことを陰(かげ)で毒(どく)を吐(は)いていた。

   • Selepas mesyuarat, majikan itu memburuk-burukkan kakitangannya yang telah meletak jawatan di belakang.

   Perkataan:会(かい)議(ぎ)後(あと)上(じょう)司(し)辞(じ)任(にん)部(ぶ)下(か)陰(かげ)で毒(どく)を吐(は)く

   Disahkan

   彼(かれ)は昔(むかし)の友(ゆう)人(じん)について、まるで毒(どく)を吐(は)くように悪(わる)口(ぐち)ばかり言(い)っていた。

   • Dia asyik memburuk-burukkan kawan lamanya, seolah-olah sedang meluahkan racun.

   Perkataan:彼(かれ)昔(むかし)友(ゆう)人(じん)についてまるで毒(どく)を吐(は)くように悪(わる)口(ぐち)ばかり言(い)う

   Disahkan

Contoh ayat 2