心(こころ)を痛(いた)める

その知(し)らせに彼(かの)女(じょ)はたいへん心(こころ)を痛(いた)めた。

• Dia berasa sangat sedih mendengar berita itu.

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)の冷(れい)遇(ぐう)に心(こころ)を痛(いた)めた。

• Dia berasa sedih atas layanan dingin daripada kawannya.

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の死(し)に心(こころ)を痛(いた)めている。

• Dia berasa sangat sedih atas kematian suaminya.

彼(かれ)は母(はは)のことで心(こころ)を痛(いた)めている。

• Dia berasa sedih tentang ibunya.

彼(かれ)の死(し)を聞(き)かされて深(ふか)く心(こころ)を痛(いた)めた。

• Saya berasa sangat sedih apabila mendapat tahu tentang kematiannya.

その哀(あわ)れな子(こ)供(ども)に彼(かの)女(じょ)は心(こころ)を痛(いた)めた。

• Dia berasa kasihan terhadap kanak-kanak malang itu.

心(こころ)を痛(いた)めないでこの写(しゃ)真(しん)を見(み)ることはできない。

• Saya tidak dapat melihat foto ini tanpa merasa sedih.

彼(かれ)の身(み)の上(うえ)を聞(き)くと、心(こころ)を痛(いた)めた。

• Saya berasa sedih apabila mendengar kisah hidupnya.

彼(かれ)は恋(こい)人(びと)と別(わか)れ、心(こころ)を痛(いた)めていた。

• Dia telah putus dengan kekasihnya dan berasa sangat sedih.

社(しゃ)会(かい)の不(ふ)正(せい)に心(こころ)を痛(いた)め、悲(ひ)憤(ふん)慷(こう)慨(がい)の言(こと)葉(ば)を投(とう)稿(こう)した。

• Dia berasa sedih atas ketidakadilan dalam masyarakat dan telah memuat naik kata-kata yang penuh dengan kemarahan dan kekecewaan.