おばあさん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   nenek

   EN grandmother

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: biasa ditulis 「お祖母(ばあ)さん」 jika menggunakan kanji

   Lihat juga: 祖母(ばあ)さん

   ジョンのおばあさんは長(なが)い間(あいだ)病(やまい)に伏(ふ)せていたが、亡(な)くなった。

   • Nenek John telah lama terlantar sakit, tetapi telah meninggal dunia.

   Perkataan:のおばあさんは長(なが)い間(あいだ)病(やまい)に臥(ふ)せるが亡(な)くなる

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)はおばあさんに育(そだ)てられた。

   • Dia dibesarkan oleh neneknya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はおばあさんに育(そだ)てる

2. 2

   wanita tua

   EN old woman; female senior citizen

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: biasanya ditulis 「お婆(ばあ)さん」 jika menggunakan kanji

   Lihat juga: 婆(ばあ)さん

   お祖母(ばあ)さんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまりとすわっていました。

   • Nenek duduk dengan kecilnya di atas bantal duduk.

   Perkataan:おばあさんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまり座(すわ)る

   Disahkan

   おばあさんはバスから降(お)りた。

   • Nenek itu turun dari bas.

   Perkataan:おばあさんはバスから降(お)りる

Contoh ayat 66