聞(き)き取(と)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   mendengar dengan jelas; menangkap kata-kata

   EN to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand

   会(かい)議(ぎ)室(しつ)が騒(さわ)がしくて、隣(となり)の人(ひと)の話(はなし)をうまく聞(き)き取(と)れなかった。

   • Bilik mesyuarat itu bising, jadi saya tidak dapat mendengar dengan jelas apa yang diperkatakan oleh orang di sebelah saya.

   Perkataan:会(かい)議(ぎ)室(しつ)騒(さわ)がしい隣(となり)人(ひと)話(はなし)うまく聞(き)き取(と)る

   Disahkan

   先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の小(ちい)さな声(こえ)も聞(き)き取(と)って、丁(てい)寧(ねい)に質(しつ)問(もん)に答(こた)えてくれました。

   • Guru itu mendengar suara kecil muridnya dan menjawab soalan dengan teliti.

   Perkataan:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)小(ちい)さな声(こえ)聞(き)き取(と)る丁(てい)寧(ねい)質(しつ)問(もん)に答(こた)えるくれる

   Disahkan
2. 2

   bertanya; mendapatkan keterangan

   EN to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

   警(けい)察(さつ)が住(じゅう)民(みん)から事(じ)情(じょう)を聞(き)き取(と)る。

   • Polis mengambil keterangan daripada penduduk.

   Perkataan:警(けい)察(さつ)住(じゅう)民(みん)事(じ)情(じょう)聞(き)き取(と)る

   Disahkan

Contoh ayat 31