ついてくる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata kerja kuru (kelas khas)kata kerja tak transitif

   mengikut; mengiringi; ikut serta

   EN to follow; to come along (with); to accompany; to tag along

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   犬(いぬ)が家(いえ)までついて来(き)た。

   • Seekor anjing telah mengekor saya sehingga ke rumah.

   Perkataan:犬(いぬ)が家(いえ)までついてくる

   Disahkan

   私(わたし)の後(あと)についてきなさい。

   • Ikut saya.

   Perkataan:私(わたし)後(あと)についてくるなさい

2. 2

   datang bersama; menyertai; mengikut

   EN to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   成(せい)功(こう)は努(ど)力(りょく)と忍(にん)耐(たい)のすぐ後(あと)についてくる。

   • Kejayaan datang sejurus selepas usaha dan kesabaran.

   Perkataan:成(せい)功(こう)は努(ど)力(りょく)と忍(にん)耐(たい)のすぐ後(あと)についてくる

   Disahkan

   彼(かれ)は悪(あく)天(てん)候(こう)をついて来(き)た。

   • Dia mengikut cuaca buruk.

   Perkataan:彼(かれ)は悪(あく)天(てん)候(こう)をついてくる

Contoh ayat 61