エルサレム

彼(かれ)はイエス・キリストが生(い)きた聖(せい)地(ち)エルサレムを訪(おとず)れ、深(ふか)い感(かん)動(どう)を覚(おぼ)えた。

• Dia telah melawat Yerusalem, tanah suci tempat Yesus Kristus pernah hidup, dan berasa sangat terharu.

エルサレムはイスラエルの首(しゅ)都(と)です。

• Yerusalem ialah ibu kota Israel.

エルサレムはパレスチナの首(しゅ)都(と)です。

• Yerusalem ialah ibu kota Palestin.

ヨシヤは八(はっ)歳(さい)のとき王(おう)となり、エルサレムで三(さん)十(じゅう)一(いち)年(ねん)の間(ま)世(よ)を治(おさ)めた。

• Yoshiya menjadi raja pada usia lapan tahun, dan memerintah dunia selama tiga puluh satu tahun di Yerusalem.

エルサレムは、メッカ・メディナに次(つ)ぐイスラム教(きょう)第(だい)3の聖(せい)地(ち)である。

• Yerusalem merupakan tempat suci ketiga dalam agama Islam selepas Mekah dan Madinah.

エルサレムの城(じょう)壁(へき)に囲(かこ)まれた旧(きゅう)市(し)街(がい)は、車(くるま)の入(い)れない路(ろ)地(じ)が続(つづ)いています。

• Kota Lama yang dikelilingi oleh tembok kota Yerusalem mempunyai lorong-lorong yang tidak boleh dimasuki kereta.