イエスキリスト

ミサは、食(た)べたり飲(の)んだりしてイエスキリストを偲(しの)ぶカトリックの儀(ぎ)式(しき)だ。

• Misa ialah upacara Katolik untuk memperingati Yesus Kristus dengan makan dan minum.

キリスト教(きょう)信(しん)者(じゃ)は、一(ひと)人(り)の神(かみ)が存(そん)在(ざい)し、イエスキリストは神(かみ)の子(こ)であると信(しん)じている。

• Penganut Kristian percaya bahawa terdapat satu Tuhan, dan Yesus Kristus adalah Anak Tuhan.

彼(かれ)はイエス・キリストが生(い)きた聖(せい)地(ち)エルサレムを訪(おとず)れ、深(ふか)い感(かん)動(どう)を覚(おぼ)えた。

• Dia telah melawat Yerusalem, tanah suci tempat Yesus Kristus pernah hidup, dan berasa sangat terharu.

カトリック教(きょう)会(かい)では、受(じゅ)胎(たい)告(こく)知(ち)（じゅたいこくち）は聖(せい)母(ぼ)マリアが神(かみ)の使(つか)いである大(だい)天(てん)使(し)ガブリエルからイエス・キリストの誕(たん)生(じょう)を告(つ)げられたことを記(き)念(ねん)する祝(しゅく)日(じつ)です。

• Dalam Gereja Katolik, Pemberitahuan Suci merupakan hari raya untuk memperingati saat Bunda Maria diberitahu tentang kelahiran Yesus Kristus oleh Malaikat Agung Gabriel, utusan Tuhan.

キリスト教(きょう)徒(と)はイエス・キリストを信(しん)じている。

• Penganut Kristian percaya kepada Yesus Kristus.

私(わたし)はイエス・キリストと個(こ)人(じん)的(てき)な関(かん)係(けい)があります。

• Saya mempunyai hubungan peribadi dengan Yesus Kristus.

キリスト教(きょう)信(しん)者(じゃ)は唯(ゆい)一(いつ)の神(かみ)が存(そん)在(ざい)して、イエス・キリストがそのみ子(こ)であると信(しん)じているんです。

• Penganut Kristian percaya bahawa hanya ada satu Tuhan, dan Yesus Kristus adalah Anak-Nya.

天(てん)国(ごく)へ行(い)く道(みち)は、イエス・キリストの十(じゅう)字(じ)架(か)を信(しん)じなければ開(ひら)かれません。

• Jalan ke syurga tidak akan terbuka jika anda tidak percaya kepada salib Yesus Kristus.

自(じ)分(ぶん)の罪(つみ)を認(みと)めて、悔(く)い改(あらた)め、イエス・キリストが、自(じ)分(ぶん)の罪(つみ)の身(み)代(が)わりになって死(し)なれたことを信(しん)じる時(とき)、罪(つみ)赦(ゆる)され、永(えい)遠(えん)の命(いのち)が与(あた)えられるのです。

• Apabila anda mengakui dosa anda, bertaubat, dan percaya bahawa Yesus Kristus telah mati sebagai pengganti dosa anda, dosa anda akan diampunkan dan hidup yang kekal akan diberikan kepada anda.